This has been a long ride for the extensible markup language.
对于可扩展标记语言来说这是一段不短的历程。
Extensible markup language (XML), described as both a markup language and a text-based data storage format, offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
可扩展标记语言(XML)不仅仅是一种标记语言，还是一种基于文本的数据存储格式，提供了应用和描述信息的树状结构的一种基于文本的方法。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text based data storage format, depending on who you talk to.
可扩展标记语言(XML)被称为标记语言和基于文本的数据存储格式，这要看对谁来说。
XML (Extensible markup language) is a markup language derived from SGML, and its specification is organized by W3C.
XML(可扩展标记语言)是源于SGML的一种标记语言，其规范由W3C管理。
EXtensible Stylesheet language (XSL) is a functional XML language that was created for the task of manipulating XML documents.
可扩展样式表语言(XSL)是一种用于操纵XML文档的功能性xml语言。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
Another language alternative is Extensible Stylesheet language Transformation (XSLT), which is excellent for converting XML data files into.svg files.
另一种替代语言是可扩展样式表语言转换(XSLT)，很容易将XML数据文件转换成.svg文件。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
They say it's not a real plug-in until it has its own Extensible Markup Language (XML).
有人说，如果插件没有自己的可扩展标记语言(XML)，它就不是一个真正的插件。
Many of these resources contain structured information that can be captured as an XML (Extensible Markup Language) file that describes and includes the content.
这些资源中有许多包含了结构化的信息，可以作为描述的XML(可扩展标记语言)文件获取。
They are also transport independent, language independent and extensible.
它们还与传输无关、与语言无关，并且是可扩展的。
Review the Extensible Markup Language.
请回顾扩展标记语言。
I won't go into detail about Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) until the next "XML Matters" column.
我将在下一个“XML问题”专栏中详细讨论可扩展样式表语言转换(XSLT)。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Reading and writing Extensible Markup Language (XML) in PHP may seem a little frightening.
用PHP读取和编写可扩展标记语言(XML)看起来可能有点恐怖。
They talk about what technology to use for the POC, what Extensible Markup Language (XML) standards to use, what platforms to use, what ESB to use, and so on.
他们讨论这个POC要用什么技术、用什么样的扩展标记语言(XML)标准、使用什么平台、用什么ESB等等问题。
Additionally, the language is extensible and offers full interoperability with other languages.
另外该语言具有扩展性，并提供了和其它语言的充分的互操作能力。
This transformation is done when the business process or human task is deployed, using a mapping XSLT (Extensible Stylesheet Language for Transformations) file.
此转换将在部署业务流程或人工任务时使用映射XSLT(可扩展样式表语言转换)文件来完成。
The Extensible-Markup-Language/Remote Procedure Call protocol (XML/RPC) marshals procedure calls over HTTP in an XML format.
可扩展标记语言/远程过程调用（XML/RPC）以 XML格式安排HTTP 上的过程调用。
The Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) document containing this form is shown in Listing 1.
包含该表单的可扩展标记语言(XHTML)文档如清单1所示。
The XML (eXtensible Markup language) meta-language, despite its short lifetime, is already considered a key technology to the e-business world.
尽管XML(可扩展标记语言)元语言问世不久，但对于电子商务世界，它已经被认为是一项关键性技术。
For further information, see the W3C Recommendation Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) site.
有关进一步的信息，请参见W3C推荐标准：可扩展标记语言(XML) 1.0(第二版)站点。
This step involves an XSLT (Extensible Stylesheet Language for Transformations) verb mapping file.
此步骤涉及XSLT（可扩展样式表语言转换）谓词映射文件。
Unless otherwise stated, all references in this article to "W3 conformance" refer to the specification of the Extensible Markup Language (XML) 1.0 (second edition).
除非另有说明，本文对“w3一致性”的所有引用都是指可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML) 1.0(第二版)规范。
You can see examples of the use of this phrase throughout the programming world with Extensible Markup Language (XML) schema, database schema, object schema, and so on.
您可以在使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)模式、数据库模式、对象模式等的编程世界中看到使用这一术语的例子。
These extensions contain packages of functions that you can call from inside Extensible Forms Description Language (XFDL) forms.
这些扩展包含可以从可扩展表单描述语言（ExtensibleForms Description Language，XFDL）表单内部调用的函数包。
The einit package is another approach to the initialization scripts that uses Extensible Markup Language (XML) for the configuration file.
einit包是使用可扩展标记语言（XML）实现配置文件的初始化脚本的另一种方法。
Components are wired together using an Extensible Markup Language (XML) configuration file.
组件使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)配置文件连接在一起。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
If you don't know Extensible Markup Language (XML) by now, you need to learn it.
如果您目前不了解可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)，则需要对其加以了解。
应用推荐