You name it - external application protocols, or even other layers of our software architecture.
只要你能想得出，无论是外部应用协议还是软件架构的其他层，它都能连上。
The external user to be resolved needs to be logged in as an echo bot at the external application.
要处理的外部用户需要作为echobot登录到外部应用程序。
In these examples, the Compute nodes transform the SOAP messages to and from the required external application format.
在这些示例中，Compute节点针对所需的外部应用程序格式来回转换SOAP消息。
Generated from an existing message set (and subsequently exported if it's also required for use by an external application).
从现有消息集生成(如果也需要供外部应用程序使用，则将其导出)。
After the message has been sent, it must be guaranteed that that message will eventually be delivered to the external application.
发送消息后，必须确保消息最终被传递给外部应用程序。
Wait for a request from an external application.
等候来自外部应用程式的要求。
Can triggers call an external application through a UDF?
触发器能通过UDF调用外部应用程序吗？
UTF-8 support is a strict requirement for the external application.
UTF-8支持是对外部应用程序的严格要求。
The cooperation between EIB system and external application is achieved.
通过开发EIB通用接口，实现了外部应用与EIB系统的互操作。
The medicament can be made into an oral preparation and external application preparation.
所述药剂为口服剂和外用剂。
To observe the cure effect and safety of external application of Zhigutong on knee joint osteoarthritis.
观察外敷止骨痛治疗膝关节骨性关节炎的疗效与安全性。
Sanse ointment is an effective medicine for external application in the treatment of acute soft issue injury.
三色敷药是治疗急性软组织损伤的外用佳药。
Objective: to investigate the clinical effect of acute gouty arthritis treated by toxin-resolving powder for external application.
目的：探讨解毒散外敷治疗急性痛风性关节炎的临床疗效。
The administrator would select the general integration option because the scenario is related to a general purpose external application.
管理员也可以选择Generalintegration选项，因为这个场景是与一个通用外部应用有关的。
Objective to study the analgesic effect of Wutou Decoction (WTD) by oral and external application combined with hyperthermia in mice.
目的：探讨乌头汤内服、外用合并加温对小鼠的镇痛作用。
Said invented ointment for external application can be made into three dosage forms of soft ointment, black plaster and white plaster.
该外用膏可以被制成软膏、黑膏药和白膏药三种剂型。
Working in tandem, these components allow both internal and external application to integrate with one another using a variety of protocols.
这些组件一起工作，使内部应用程序和外部应用程序能够使用各种协议彼此集成。
Objective: To observe the curative effect of external application of Compound Radix Cynanchi Paniculati Mixture (CCPM) for herpes zoster.
目的：观察复方徐长卿合剂外治带状疱疹的治疗效果。
Even when an external application like a ReportWriter connects, the data it can see is still restricted to the appropriate data for that tenant.
即使Report Writer这样的外部应用程序连接到数据库，它所看到的数据仍然被严格限制为与租户对应的数据。
Objective: To discuss the effect of external application of Hirudiod combined with ice compress on the prevention from Gainuo-induced phlebitis.
目的：探讨喜疗妥外敷加冰敷对盖诺产生静脉炎的预防作用。
The first architecture incorporates device emulation within the hypervisor, while the second pushes device emulation to a hypervisor-external application.
第一个架构将设备模拟整合到管理程序中，而第二个架构将设备模拟推到管理程序之外的一个应用程序中。
To avoid unnecessary coupling of the external application to ica, the document is converted into a generic, flat format before it is sent via a JMS message.
为了避免外部应用程序与ICA之间出现不必要的耦合，文档将被转换成一个通用的扁平格式，然后再将其通过JMS消息发送。
The WSDL might be generated from an existing message set modelling the interface to the external application, or an existing WSDL might be available for import.
可以在对外部应用程序接口建模的现有消息集的基础上生成WSDL，或者可以使用现有的WSDL来进行导入。
Objective To summarize the experience of nursing diabetic patients with diarrhea managed with external application of the traditional Chinese medicine (TCM).
目的探讨中药外敷综合治疗糖尿病合并腹泻的护理经验。
AIM: To investigate the effect and safety of 1 % diclofenac potassium gel (DPG) for external application in the treatment of patients with osteoarthritis (oa).
目的：探讨1%的双氯芬酸钾凝胶(DPG)局部外用治疗骨关节炎(OA)的疗效和安全性。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
The treatment group was treated by ZhibianthroughShuidao acupuncture as main therapy and the control group, by external application of herbal lotion and antibiotics.
治疗组应用秩边透水道为主治疗，对照组应用中药外洗及外用抗生素治疗。
In the scenario described here, the external application that consumes exported documents (e.g., announcement page on a website) should satisfy the following requirements.
在本文描述的场景中，使用导出文档(如网站上的通知页面)的外部应用程序应当满足以下条件。
The logic in a CustomService is executed during server startup and can activate an MBean without requiring some external application client to make a request to the server.
在启动服务器时CustomService中的逻辑被执行并且可以激活MBean而无需某个外部的应用程序客户机向服务器发出请求。
Conclusion: Xihong Decoction combined with Xiaozhong Zhitong Plaster for the external application is effective in the treatment of lower limb lymphedema of malignant tumors.
结论：膝红汤合消肿止痛膏外敷是治疗恶性肿瘤下肢淋巴水肿的有效方法。
应用推荐