Going to the theatre is our only extravagance.
去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.
这家公司破产时，有关他的奢靡的传言传遍了整个业界。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
His extravagance drained all his fortune.
他挥霍无度， 过着金迷纸醉的生活， 耗尽了他的财产。
It conveys wealth and extravagance.
它诠释出财富和奢侈。
What is your greatest extravagance?
你最奢侈的东西是什么？
There's no limit to your extravagance.
你真是挥霍无度。
Avoid extravagance or risky financial schemes.
避免铺张浪费或风险性财务方案。
Resolutely combating extravagance and waste.
坚决反对奢侈浪费。
We must practice strict economy and combat extravagance.
厉行勤俭，反对奢侈浪费。
Even some in the industry were shocked by that extravagance.
甚至一些业内人士也惊叹于这种奢华。
Hence the Sage eschews excess, eschews extravagance, eschews pride.
是以圣人去甚，去奢，去泰。
It was a statement that was both outrageous in its extravagance and very strange.
这个说法既过分夸张又非常奇怪。
Thrift, neither like extravagance, nor like parsimony, is a doctrine of the mean.
俭是一种中道 ，既不同于奢侈 ，又不能归结为吝啬。
Aside from his extravagance, Jackson's big problem was that he had not put out any new material since 2001.
除了个人铺张浪费，Jackson最大的问题是从2001年之后他就再也没有出过新作品。
Back then, such a highdefinition TV would set you back around $1,500.That seemed like a terrible extravagance.
在那时，买这样一台高清电视机要花上大概1500 美元，这听起来太奢侈了。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的的东西是非常之微少的。
In an age of extravagance and waste, I wish I could sow to the world how few the real wants of humanity are.
在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西是非常微少的。
In an age of extravagance and waste I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在这奢侈浪费的时代里，我真希望自己能向世人展现的是，人类真正的需求有多么得少。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流、挥霍浪费的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
At this year's conference in Berlin there were few signs of such extravagance-just one lonely Bentley was parked out front.
今年柏林的会议几乎没有一点奢华的迹象-仅仅只有一辆宾利停在前面。
"Owning a dog really is quite an extravagance, mainly because of the carbon footprint of meat," Vale told New Scientist magazine.
拥有一条狗狗确实是相当的奢侈，这主要是因为其消耗的肉类有较高的碳排放指标。
Arlene knew she would never have the opportunity to indulge in this kind of extravagance again, so was enjoying herself immensely.
阿琳知道很难再有机会这样奢侈一次了，所以，她玩得非常尽兴。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
应用推荐