According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
根据2021年4月通过的法律，如果餐馆总是误导顾客点太多菜，他们就要面临罚款。
Microsoft is likely to Face a Fine by EU;
微软公司将被欧盟处以罚款。
If convicted, they face a fine and up to seven years in prison.
若被判有罪，四人将面临罚款和至多7年的监禁。
Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years.
违者最高可被罚款100万港元及监禁两年。
Drivers face a fine if they allow a gorilla to ride in the backseat.
如果司机让大猩猩坐在汽车后座就会受到罚款。
Offenders face a fine of two hundred yuan (about thirty-one dollars).
犯此约束者将面对一份200元的罚单。
Those who don’t comply will face a fine of up to 500 yuan (about $78).
对于不照规定执行者将处以最高500元的罚款。
If not, they could face a fine of two thousand dollars a year for every worker.
否则，他们将按照每名雇员2,000美元每年缴纳罚款。
I pay health tax when I buy cigarette, but now I must hide when I smoke or face a fine.
我买烟纳了健康税，现在只能躲起来抽，要不就要罚款。
If the AQI is above 201. Anyone caught violating the regulation will face a fine of up to 500 yuan.
如果空气质量指数大于201时，任何被发现违反规定者将面临高达500元以下的罚款。
The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000.
搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款，大约相当于92万美元。
You may face a fine of up to 5000 pounds, You may be banned from driving for 4 years and sentenced to up to 3 years in prison.
你可能被高达罚款5000英镑，你可能被四个年禁止驾驶，并判处最多三个年的监禁。
Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.
按照惯例，球员需在比赛前90分钟到达更衣室，否则将被罚款或禁赛或者两者都要。
All but the smallest employers would be required to provide insurance and pay for most of the premium, or they would face a fine of up to 8% of their payroll.
除小公司之外的所有雇主都要给员工上保险，并支付大部分的保险金；否则他们将面临罚款，数额最高可达薪酬总额的8%。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠，他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
The Ten Day Rabies hold may be free of charge, but the owner might face a fine for not having a pet vaccinated, for allowing it to roam, or for allowing it to bite somebody.
这十天的狂犬病控制可能是免费的，但是主人可能会面临罚款，因为没有给它按时注射疫苗、允许它到处游荡，或允许它咬人。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
Those caught using such cell phones illegally were reportedly arrested and required to pay a fine or face charges of espionage, or harsher punishments.
据报道那些被逮到非法使用手机的人将会被逮捕并被要求支付一笔罚金或者面临间谍罪的指控，甚至是更加严酷的惩罚。
There goes another. Now the Cosmoderm comes out, a collagen used to combat the very fine feather lines that form in the naso-labial area of the face.
现在美容皮肤出现了，胶原蛋白过去是用来消除在脸部鼻唇区域形成的细线的。
Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.
自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。
Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons.
现在要么扣下车，要么罚一大笔钱，或者两者皆有：这要视情况而定。 于是，你可能又要接到法庭的传唤了。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.
从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。
From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.
从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。
应用推荐