The candidates are preparing to face off on TV tonight.
今夜候选人准备在电视上进行辩论。
A couple of film characters adept at martial arts and anatomy-defying leg splits face off at movie theaters this weekend.
本周末，两个擅长武打和夸张动作的电影角色将决战影院。
With a base V-6 engine that produces 312 horsepower, it should face off nicely against the Mustang in stop-light drag RACES.
它搭载了一款312马力的V6发动机，应该可以与福特野马在短程加速赛中一较高下。
Here, two ants face off in an effort to prove their superiority - which, in this ant species, is designated by physical height.
这两只蚂蚁正努力证明自己优于对方——这种蚂蚁认为身高越高则越有优势。
Just let me rinse my face off.
先让我把脸洗了。
There is the desire to face off again with Liverpool.
面对利物浦有着强烈的渴望。
The job candidates will face off in a group interview this afternoon.
求职者今天下午将会在一场集体面试中竞争角逐。
USA and Germany face off on June 26 at Arena Pernambuco in Recife, Brazil.
美国队和德国队的比赛将于6月26日在巴西累西腓市的伯南布哥竞技场举行。
I've heard a lot about you and am glad that we get to face off with each other this time around.
我在这之前听说过你了，你的名字如雷贯耳呀。很高兴咱俩能有机会在这轮比赛中有个对决。
Two teams from Connecticut will face off tonight in the NCAA college championship for Men's Hockey.
康涅狄格州的两个球队将在今晚的NCAA男子冰球大学冠军赛中相遇。
NPR's Debbie Elliott says Alabama and Georgia face off in the Southeastern Conference Championship game.
NPR记者黛比·艾略特为您报道，来自东南的阿拉巴马队将和乔治亚队展开对抗。
When I need to take my sad face off, I usually think of something humorous and a smile will naturally form itself.
当我需要摆脱那副表情时，我就会想象一些风趣的事情，然后自然就喜上眉梢了。
For the first time in the history of World of Warcraft, you will be able to face off against players from other realms in the Battlegrounds.
你将在魔兽世界的历史上首次可以在战场当中看到其他服务器的玩家。
On Sunday, Mr. Liu will face off against a field that includes Terrence Trammell of the U.S., a silver medalist at the Olympic Games in 2000 and 2004.
周日，刘翔在赛场上将要面对的对手包括美国选手特伦斯·特拉·梅尔(TerrenceTrammell)。特拉梅尔是2000年和2004年奥运会的银牌获得者。
He explained that his pilots were competing with Allied squadrons, and challenged his men on the ground to face off against Allied maintenance crews.
他解释说飞行员们正在与盟军的其它飞行中队比赛，并让地面支持人员也同盟军的地面维护队员进行比赛，看谁的维护工作做得更好。
EXAMPLE: Two powerful managers in our company have completely different opinions about our future directions, and their fellow managers fear a face off between them at our big meeting next week.
我们公司两位权力最大的管理者对公司未来方向的意见完全相左，他们手下的经理担心，两人在下周的大会上会发生争执。
Another one I'm looking for is called Face Off.
我要找的另一部电影叫《夺面双雄》。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
Lin Dan will have a face-off with Lee Chong Wei for gold in a clash of the world's top two badminton stars at 8:30 tonight.
今晚8点半，林丹将与李宗伟进行亚运会羽毛球男单对决。
Then his voice grew serious, the way a coach might caution his team about the impending face-off with a deceptively courteous opponent.
接着，他的口气变得严肃起来，就像教练在与貌似谦逊对手对决前告诫队员一样。
The biggest irony in this round of face-off is worthy of a black comedy.
这一轮对峙中最大的讽刺称得上是一部黑色喜剧。
Two polls after the debate found that most people who watched the debate on television thought Obama won the face-off.
辩论后的两次民调显示，通过电视观看辩论的多数人认为奥巴马占据上风。
I think it's time we had a face-off.
我想是我们该面对我们之间问题的时候了。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
The 56-year-old star of popular movies, 'Face/Off', 'Swordfish' and 'Pulp Fiction', is in South Africa for 5 days.
这位曾出演《变脸》、《剑鱼行动》和《低俗小说》等著名影片的56岁影星将在南非度过5天时间。
The 56-year-old star of popular movies, 'Face/Off', 'Swordfish' and 'Pulp Fiction', is in South Africa for 5 days.
这位曾出演《变脸》、《剑鱼行动》和《低俗小说》等著名影片的56岁影星将在南非度过5天时间。
应用推荐