He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇,也面临新的挑战。
We are faced with threats from climate change, which requires us to take immediate actions.
我们正面临来自气候变化的威胁,这需要我们马上采取行动。
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明,人类会面临文化冲击吗?
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时,握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战,她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
下次当你面临需要自我控制的选择时,握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国,人们每天都面临着越来越多的决定,无论是从31种冰淇淋口味中选择一种,还是决定是否结婚和何时结婚。
He finds himself faced with a whole new ball game.
他发现自己面对着一个全新的局势。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是,在面对涉及到自己孩子的困境时,尽你所能地保持宽容和镇定。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍,我就不会有今天的成就。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默,唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
Do you feel powerless when faced with chocolate?
当面对一块巧克力时你是否常感到无法抗拒?
It can greatly empower us when faced with these challenges.
在我们面对这些挑战时,它能极大地帮助我们。
What I do when faced with an overwhelming task is... read about it.
当我面临一项重要任务时,我所做的就是阅读相关知识。
We are now faced with a similarly momentous challenge: global warming.
现在我们面临着一个同样重大的挑战——全球气候变暖。
What inner wisdom kicks in for you when you're faced with a lot to do?
当你面对很多事情要做时,你的内在智慧做了些什么?
Companies today are faced with an ever-growing abundance of information.
目前,许多公司都要面对不断增加的大量信息。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
国际社会既面临着机遇,也遇到新的挑战。
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境,我们怎么能将它抛到一边?
Today, consumers are faced with dozens of products that look more or less the same.
今天,消费者们却要面对数十种看起来大同小异的商品。
How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢?
When faced with the choice of doing nothing or doing something, always choose to act!
当面临着无所作为或有所行动的选择时,始终选择采取行动!
If you're faced with rejection, use it as an opportunity to reflect on your approach.
如果你被拒绝了,把它当做一个反思自己的机会。
We are faced with new business opportunities every day, and not all are the right fit.
我们每天都面临着新的商业机会,但并不是所有的都是真正适合我们的。
We are faced with new business opportunities every day, and not all are the right fit.
我们每天都面临着新的商业机会,但并不是所有的都是真正适合我们的。
应用推荐