Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人任由千人一面的官僚们摆布。
The company was full of faceless grey men who all looked the same.
公司里全是些缺乏个性、毫无吸引力的男人。
Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.
拉尼是我从未亲自见过面的代理人，她为我找到了最低价格的机票、汽车和酒店。
"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.
“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。
Netease one faceless netizen suggests so.
网易一匿名网友如此建议。
You're just one of a million faceless Numbers.
你仅是百万个不知名的数字中的一个。
Usually, this "faceless" communication doesn't create problems.
通常这种看不到对方面孔的沟通并不会产生问题。
Or even that their loved one might meet the afterlife faceless?
甚至心爱的人碰到死后无脸的灵魂，又是如何情形？
They are the faceless 50, the unnamed operators who stayed behind.
他们是默默无闻，连姓名也未被披露的50人。
Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
A towering cliff stood behind them, a sheer drop, black and faceless.
身后耸立着一座悬崖，陡峭的岩壁直落而下，黑糊糊的看不清面目。
The real identity and purpose of these faceless people remains a mystery.
他们的身份和这样做的目的尚不明确。
Hence BA's reference to "faceless conference calls or live video conferences."
所以，英航才会担心“非面对面的会议电话或者实时视频会议，”的影响。
'The model today is the faceless brand,' said one former Wasserstein confidante.
沃瑟斯坦以前的一位知己说，现在的模式是没有个人特色的品牌。
The real identity and purpose of these faceless people remains a mystery. (See photo).
他们的身份和这样做的目的尚不明确。
A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.
追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里，他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌。
A pity, then, that the great Nubian who accomplished these feats is literally faceless to us.
遗憾的是，我们实际上对一位有着如此丰功伟绩的伟大努比亚君主的模样几乎一无所知。
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
The faceless ranks of unending soldiers are meant to underscore the inhuman nature of the Empire.
源源不断的无个性士兵强调帝国的毫无人性。
Taking an ordinary phone book, Alex Queral carves a face into this object of so many faceless names.
使用普通的电话簿，Alex Queral便能雕刻出许多张无名者的脸。
Everyone else in the company is a faceless minion working to please the all-seeing and all-knowing Jobs.
公司里的其他人都是姓名不详的属下，努力讨好这位无所不知无所不闻的乔布斯。
He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.
他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。
In their place, welcome the faceless drone operator sitting in a windowless container in the Nevada desert.
取而代之的是无人飞机的幕后操控者，置身在内华达沙漠当中某个没有窗户的控制室里：欢迎欢迎。
THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.
欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
As a result, we share the road with faceless machines that are much easier to ignore or be aggressive toward.
其结果是，我们和一些没有面孔的机器共同分享着道路，也就很容易忽视对方，或产生敌对心理。
The Dragon of Darkness is the Faceless Foe, the Slithering Shadow with a hundred faces and a thousand whispers.
黑暗之龙是没有面孔的敌人，是有着数百面容和数千低语的爬行阴影。
Besides, there are plenty of examples of "faceless conglomerates" doing an excellent job of nurturing local brands.
除此之外，有许多关于“不露面的集团公司”在培育本土品牌方面表现出色的例子。
Besides, there are plenty of examples of "faceless conglomerates" doing an excellent job of nurturing local brands.
除此之外，有许多关于“不露面的集团公司”在培育本土品牌方面表现出色的例子。
应用推荐