It is the determining factor of their academic success.
这是他们学业成功的决定性因素。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
The article discusses the social drive force from the factor of immigratory place.
作者从流出地的角度因素探讨了社会驱动力。
The Froude number of flow is the factor of flow status: supercritical flow or subcritical flow.
流量的福劳德数是流动状态的影响因素，即超临界流或亚临界流。
Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.
生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。
Besides aging, weight bearing is probably a key factor of the increase of anulus fibrosus cells apoptosis.
除衰老外，负重可能是纤维环细胞凋亡增加的关键因素。
成本是决定销量的因素之一。
Operational risk as a factor of maturity.
一个成熟度因素：操作风险。
Vulnerability is a prominent factor of risk.
漏洞是一个突出的风险因素。
This forms the first factor of the authentication.
这是第一个身份验证因素。
Happiness, it seems, is not a factor of how much you have.
看起来幸福不是你拥有多少东西。
The trust factor of friends’ suggestions can make a big difference.
朋友建议中的信任因素则可能令结果完全不同。
This may strongly limit the scalability factor of such configuration.
这大大限制了此配置的可伸缩性因素。
The trust factor of friends' Suggestions can make a big difference. Mr.
朋友建议中的信任因素则可能令结果完全不同。
The new array is generally sized as some factor of the current length.
新数组一般根据当前长度调整大小。
Either way, I would not give skills more than a weighting factor of 20%.
不管是哪种方式，我都不会为一个超过20%的比重的工作提供技能。
Selectiveness is seen as print’s privilege and a key factor of for liking it.
内容的精挑细选被视为传统出版的一个优势，也是人们喜欢它的一个关键因素。
If you could enrich with lasers, you could cut the cost by a factor of 10.
如果能用激光浓缩铀，成本可以削减10倍。
An automated build process is a key factor of successful agile development.
成功的敏捷开发的关键因素是自动化的构建过程。
Of course, there's also the small factor of what the dad/boyfriend/husband wants.
自然，也有爸爸/男友/丈夫一心想往的微小因素。
Removing these when jesting gives me a factor of 10 improvement in performance.
在测试的时候清除这些类可以带来10倍的性能提升。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
应用推荐