In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
Failure eis made a mistake, but fail to live up to experience.
失败是犯了错误，但不能兑现的经验。
We will never fail to live up to what our parents expect of us.
我们永远不能符合父母对我们的期望。
When we fail to live up to these goals, we walk away a bit damaged.
当我们无法实现这些目标时，我们就会有点受伤地离开。
Even if I fail to live up to today, I will still hope for tomorrow.
就算今天辜负了我，我也依然会对明天抱有希望。
Why does civil society always fail to live up to the expectation of its supporters?
为什么市民社会总是无法达到其支持者的期望？
Where we need to improve, or where we fail to live up to our ideals, we want the criticism.
对我们需要改进的地方，或者距离理想状态尚有不足的地方，我们也欢迎批评。
Yet, if Africa's recent history is any guide, many of those elections will fail to live up to the name.
然而，如果非洲近代史是一个指南的话，很多国家的选举都会名不副实。
After undergoing such an experience, I felt more burdened and troubled by the thought continuously that I would fail to live up to their expectations.
有了这次经历之后，我觉得压力更大了，总想着怕辜负了他们的期望，因此感到困扰。
As the law stands, employers can dismiss staff who fail to live up to "reasonable" dress code demands, as long as they've been given enough time to buy the right shoes and clothes.
根据现行法律，雇主可以解雇不遵守“合理”的着装规范的员工，只要给了他们足够的时间去购买合适的鞋子和衣服。
Relationships become rocky when men and women fail to acknowledge they are biologically different and when each expects the other to live up to their expectations.
当男性和女性不承认对方在生理上有所不同时，当双方都希望对方能够按自己的想法行事时，男女关系就会变得很不稳定。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesnt live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, that impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当实际情况达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了，这便会对他们的心理健康产生影响。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesn't live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了。这便会对他们的心理健康产生影响。
But then we often fail also to live up to expectations that are really quite reasonable.
不过，我们也往往未能达到别人颇为合理的期望，结果呢？
But then we often fail also to live up to expectations that are really quite reasonable.
不过，我们也往往未能达到别人颇为合理的期望，结果呢？
应用推荐