Why? This is a fair market price.
此话怎讲？这是个公道的市场价格啊。
John? This is a fair market price.
约翰先生，这是个公道的市场价格呀！
Why, Mr. John? This is a fair market price.
为什么呢？约翰先生，这是个公道的市场价格呀！
They can easily collude to ensure that they pay less than the fair market price.
他们很容易就串通起来压低公平市场价格。
With only a few traders at each mandi, they can easily collude to ensure that they pay less than the fair market price; they can then boost their profits by selling on the beans at a higher price.
在大市场中只有少数是交易员，他们很容易就串通起来压低公平市场价格；他们通过较高的价格卖出大豆以大幅度提高利润。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
Get a fair price from outsiders or at least market test the interest level.
放眼外部的市场价格或者至少在市场层面上去测试一下其中的利润。
Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
The purchase price for such Shares shall be the fair market value of such Shares as determined by the Corporation's auditors, such determination to be conclusive and binding for such purpose.
上述股票的购买价格是由公司审计师确定的股票的公平市价，审计师确定的市场价格应当具有最终决定性和约束力。
A long-fermenting issue is how far "fair-value" accounting, which USES up-to-the-minute market information to price assets, should be pushed in banking.
一个长期争议的话题就是在银行业应当在何种程度上采用以实时市场信息为资产定价的公允价值会计。
The price NGC pays will be the current Fair Market Value of an accurately graded Coin at the original incorrect grade.
NGC所支付的价格将为公司按照错误等级评估硬币的当前公允市场价值。
What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company?
如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格，会出现什么情况？
Basic institutions are the bases forming the efficient price system of the market, the platform for fair deal, and also mechanism protecting the interests of the main wealth of the market.
基础性制度是市场有效价格机制形成的基础，是公平交易的平台，也是保护市场主体财富利益的机制。
The best evidence of fair value is prices quoted in active markets, such as the price for a stock listed on a stock market.
公平的价值最好证据是为在股票市场上被列出的存货在活跃的市场，像是价格中被引述的价格。
The competition system introduced to the state stock transfer and the price based on the market is an effective way to make the price more fair.
国有股转让引入竞价机制，依靠市场定价是获得更好价格并在更大程度上体现公平的有效途径。
Technically, market price essence of fair value can present and control property value movement.
理论上而言，公允价值的“市场价格”本质实现了对产权价值运动的最佳反映和控制；
When it becomes obvious that a shortage of some commodity is developing as a result of a price fixed below the market, rich consumers are accused of taking "more than their fair share";
到了某种商品因价格被规定在市场水平之下而出现显著的短缺之后，有钱的消费者往往遭到指责，说他们得到的必需品“超过公平份额”；
Fair value, also called fair price is a concept used in accounting and economics, defined as a rational and unbiased estimate of the potential market price of a good, service, or asset.
公允价值，又称公平价格，这一理念被应用于会计和经济学中。其定义是对某一种商品，某一项服务或某一宗资产潜在市场价格的一种理性的，不加偏见的预判。
The implementation of the policy will enable the products of countries to participate the fair competition in the international market by the price excluding tax.
该政策的实行，可使各国的产品以不含税的价格，公平参与国际市场的竞争。
That is because they are enforcing fair-value accounting, in which assets must be marked regularly to the market price: that is, what they would be expected to fetch right now in a sale.
这主要应为他们不得不实施公允价值会计，是指资产必须以市场报价来计价：市场报价就是指当前交易下获得的市场价格。
And when your beloved hotel is bankrupt and empty, I'll swoop in and give you fair-market price. I'm sure there's some copper pipes I could salvage.
等你心爱的酒店破产倒闭，我会乘虚而入，以公平的市场价格入手。我想你一定给我留下了不少好东西。
These products have a green clean, pure quality, price and the fair market by flavor.
这些产品都以绿色无污染、品质纯正、价格公道而受到香精香料用户的欢迎。
These products have a green clean, pure quality, price and the fair market by flavor.
这些产品都以绿色无污染、品质纯正、价格公道而受到香精香料用户的欢迎。
应用推荐