Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
SOA applicability document: Explains what projects fall within the scope of the SOA project and how ongoing projects can build on top of the SOA.
SOA适用性文档：说明哪些项目将在 SOA项目的范围内以及如何在 SOA 的基础上构建后续项目。
On top of all that – and as well as the troubles handed to him by former CEO Terry Semel – Yang also presided over a sharp fall in Yahoo's share price.
除此之外 还有前任CEO特里·塞梅尔(Terry Semel) 遗留下来的很多问题. 历经如此种种 杨致远终于看到雅虎的股价遭受暴跌.
W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.
雪花从天空慢慢地飘下来，真像一朵朵梅花啊！落在地上白茫茫的，人踩在上面，就咯吱咯吱响，像欢快的歌唱。
Although I knew it would probably fall down, I still took a chance anyway to put the house right on top of the heart.
尽管我预料到把房子直接放在桃心上很有可能会跌倒，但还是抱着一丝希望试了一下。
There I am on top of the ten-story building again, and I fall.
我还是在一座十层高的楼顶上，从上面摔下来。
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区，造成严重伤害。
These cages are stacked on top of each other, and urine and excrement constantly fall on the piglets in the lower cages.
这些箱子一个叠一个，尿和粪便纷纷掉在底层的小猪身上。
Last summer, I went to visit my uncle by air. I had never taken a plane before. So I was on top of the world at the news. I was too excited to fall asleep the previous night.
去年夏天，我坐飞机去看叔叔，我从来没有坐过飞机，因此，当我听说要坐飞机了，非常高兴，兴奋得晚上无法入睡。
It piles high on top with a long fall in the back and a couple of long curls at the side. It's very elegant.
头发梳得高高的，后面拖着一束长发，两鬓留两束卷发，样式很高雅。
But a city which is built foursquare, enclosed in a circle or on the top of a hill, and established on a rock, can neither fall nor be hidden.
但是方形的城市，围成圆形的，或是建在山顶上的用石头建造的，既不会倒塌也不会隐藏。
One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
应用推荐