Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
Being ready for a fall race (whether it's a 5k or a marathon) isn't about running well every time you get out there.
秋季赛的准备(无论是5k或是马拉松)不是每次都要跑的很好。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
Many couples fall victim to thinking "if my spouse really cared about me, they'd be able to figure out what I'm feeling or thinking."
许多伴侣成为这种想法的受害者：如果我的伴侣真正在乎我，他们会弄清楚我的想法或感觉。
What happens in relationships is we fall into these old patterns, and we start thinking we've figured everything out about each other, and we really haven't.
在两性关系中出现的问题是由于我们落入了陈旧的俗套之中，我们认为我们已经对对方的一切了如指掌，但事实并非如此。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
Because we do not have to worry about paying for water, this gives us money to pay for things like diamonds, that do not fall out of our faucets.
正因为我们不需为饮水付钱，多出的钱可以用来购买钻石等非生活必需品。
Concern about radioactive fall-out from the nuclear power stations that led to thousands being evacuated has added to the scale of the disaster, says Perwaiz.
帕瓦茨说，由于担心核电站的辐射泄漏而导致几千人被疏散，使得这次灾难规模更大。
When I enrolled in the school of Commerce, Accounts and Finance at New York University for the fall of 1945, after being out of school for a couple of years, I was apprehensive about how I'd do.
1945秋天，我在纽约大学的商业财会学院入学时，已经离开学校两年了，我担心自已不能胜任学业。
The Satanists are also now trying to exaggerate fears about nuclear fall-out and nuclear melt-down in Japan.
撒旦崇拜者如今正试图夸大对日本核扩散及核溶解的恐惧。
Many couples fall victim to thinking “if my spouse really cared about me, they’d be able to figure out what I’m feeling or thinking.”
许多伴侣成为这种想法的受害者：如果我的伴侣真正在乎我，他们会弄清楚我的想法或感觉。
And those young workers may fall out of love with the city centre when they have children and start worrying about the quality of schools and the safety of streets.
当年轻职场人士有了孩子，开始担心市中心学校的质量和街道安全时，他们可能对市中心不再留恋。
One thing that's true about fashion is that it things come into fashion as quickly as they fall out of fashion.
时尚界的一条真理便是一场时尚风潮流行起来很快，退去也很快。
It follows the fall-out from tabloid allegations about his private life, his dramatic loss of form and subsequent anger at Ferguson's decision to drop him from the first team.
他的状态因为私生活一落千丈，状态奇差的他因为无法进入首发阵容而耿耿于怀。
When my contacts were about ready to fall out one day, I tried to close my eyes for a while and warm them up.
当我接触有关准备闹翻的一天，我想我闭上眼睛了一会儿，温暖他们。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
At first she stayed, as though she were about to fall under the load. But an inner stubbornness seemed to call out; no, you may not fall.
起初她站在那没动好像要被重负压倒，但是她内心的固执似乎在召唤她：不，你不可以倒下。
What did you dream about last night? Did your teeth fall out or did you fly?
你昨晚梦见了什么？牙掉了抑或是在飞翔？
A sad thing about life is when you meet someone and fall in love, only to find out in the end that it was never meant to be and you have wasted years on someone who wasn't worth it.
生活中一件悲哀的事情是，你遇见某人并陷入情网，到头来却发现本不应该有这段爱情，你在某个根本不值得你爱的人身上浪费了数年的光阴。
There is a little doubt about Vermaelen but he should be alright. on the players who are not available… Bendtner is out, Squillaci is out and Gibbs will just fall short.
维尔马伦还不太确定，不过他应该也没有什么大碍。关于不可用的球员：本特纳不能上场，斯奎拉奇和吉布斯都还不行。
Got out at last, with earth hanging about his face and hair, he would suddenly fall away to dust.
终于挖出来了，脸上和头发上还带着泥土。
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.
他原来总是告诉我他怎么去刺别人， 那些人的肠子掉出来了都还在跑。他当时就陪着我。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
After about two weeks, the victim's hair started to fall out.
大约两周后，受害人开始掉头发。
And there's this: About two-thirds of new high-school graduates are in college the following fall, but many drop out before completing even a two-year degree or a certificate.
还有：虽然有三分之二左右的高中毕业新生在秋季时走入了大学校门，但其中许多人甚至在完成两年专科教育前就辍学了。
And there's this: About two-thirds of new high-school graduates are in college the following fall, but many drop out before completing even a two-year degree or a certificate.
还有：虽然有三分之二左右的高中毕业新生在秋季时走入了大学校门，但其中许多人甚至在完成两年专科教育前就辍学了。
应用推荐