We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
Nonetheless, supplies still fall short of the need.
尽管如此，这些用品仍然供不应求。
Even many company directors would fall short of that income bracket.
即使是很多公司的董事也到不了这个收入档次。
Demand would fall short of supply, leaving willing workers on the shelf.
需求将少于供给，使乐于工作的工人无所事事。
Yet humans often fall short of this ideal.
然而，人类经常达不到这种完美。
Their actions frequently fall short of expectations raised by their words.
他们的行为经常低于他们的言语带来的预期。
And notice how ordinary empirical social arrangements fall short of perfect justice.
并且意识到普通的现实社会制度，是多么的缺乏完美的正义。
She's expected to fall short of Sotomayor's 68-vote haul but surpass Alito's 58 votes.
她有可能达不到索托马约尔当年的68票，但会超过阿利托所获的58票。
Campbell and Goold say: "Synergy initiatives often fall short of management's expectations."
坎贝尔和古尔德认为：“协同作用往往达不到管理者所期望的结果。”
Cupid's arrow will not fall short of its target today - you can breathe a sigh of relief.
今日爱神之箭不会错失目标——你能松口气了。
In Scott's opinion mainstream Data Warehousing projects often fall short of user's expectations.
Scott认为，主流的数据仓库项目常常达不到用户的预期。
So even though I started training again, I continued to fall short of my five minute mile goal.
因此，尽管我开始训练了，我一直不能达到5分钟跑一英里的目标。
They fall short of the full panoply of skills that would come under the rubric of 'good thinking'.
IQ测试不能反映出进行‘优秀的思考’所需要的全部技能。
However, such basic shapes fall short of expectations when it comes to some heavy duty vector drawing.
然而，当需要画一些复杂的矢量图时，这些基础图形就不够用了。
Resources still fall short of what is needed – the gap worldwide is approximately US$ 2.7 billion a year.
资源仍然达不到需求 - 每年全世界缺口约为27亿美元。
But when you fall short of your aim, perhaps you can say: Yes, but look at what I found along the way!
但当你没有达到目标是，也许你可以说：“是的，但看看我在途中发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way!"
但是，如果你达不到你的目标，也许你可以说，“是的，不过看看一路上我都发现什么了吧！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way!"
但当你没有达到目标时，也许你可以说：“是的，但看看我们途中所发现的东西！”
When we fall short of our goals, we take steps to correct and address the issues in order to ensure compliance.
未能达到目标时，我们会采取措施更正并处理这些问题确保遵守监管。
The car is quiet and efficient, but its handling and quality of finish fall short of most foreign carmakers' models.
此车安静、节能，但操控和外观质量达不到多数外国汽车制造商的汽车标准。
Web development frameworks often promise to simplify and speed application development, but many fall short of that goal.
Web开发框架常常承诺简化和加快应用程序开发，但是许多框架都没有实现这个目标。
One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them.
一个可能是对低于标准的进口或国产车加税，而不是禁止。
So if the cash flows fall short of the interest payments, they need to be restructured — at a big cost to the investors who own them.
因此一旦现金流不及利息支出所需，这些证券就面临重组——而持有这些债券的投资者将付出高昂代价。
I thought that I would do my best to study well in the future thus not to fall short of the expectations of my teachers and my parents.
我想我以后要努力学习，那样才不辜负老师和父母的期望。
Global economic growth is uneven and continues to fall short of our expectations, despite the positive outlook in some major economies.
尽管一些主要经济体增长前景趋好，但当前全球经济增长仍不均衡，持续低于预期。
Without recognizing this, your Majesty might make yourself resemble the eyes that fall short of the ability to realize their own limitation.
大王，不考虑这些，您自己不也就像眼睛看不见睫毛一样，不能了解自己的短处吗？
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
应用推荐