In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
All the patches fall within 500 square kilometers in the central Amazon.
所有的小块土地都位于亚马逊中部500平方公里的范围内。
That would definitely fall within the price adjustment window.
那个时候肯定是处于调价窗口了。
Motorcycles fall within our scope of business.
摩托车属于我们的经营范围。
These articles fall within our business scope.
这些商品属于我们的经营范围。
These matters fall within the cognizance of this court.
这些问题在本法庭审理范围之内。
Electronic products fall within the scope of our business activities
电子产品在我司业务范围内
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品在我司业务范围内。
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品属于我们的业务经营范围。
Messages that fall within a single category (security, say) can have different priorities.
一个类别(例如security)中的消息可以具有不同的优先级。
Does each of the 14 General System Characteristics fall within the ranges of other projects?
是否14个通用系统特性中的每一个都落在其他项目的范围内？
Stop aspiring to be anyone other than your own best self: for that does fall within your control.
除了你最好的自己之外别再渴望变成其它任何人：这可是完全在你的控制范围之内的。
Any violation of tax law by taxpayers and withholding agents does not fall within the scope of confidentiality.
纳税人、扣缴义务人的税收违法行为不属于保密范围。
Any Doppler drift in the signal would fall within this wide band anyway and will form part of the total signal.
信号的任何多普勒频移无论如何都不会移出这个频带，而且也肯定会是整个信号的一个组成部分。
But since emotions are part of our biology, it is obvious that they too must fall within the biological rationale.
但是既然感情是我们生理学的一部分，显然它们也必须符合生理规律。
We also do some basic structure checks, such as ensuring that file offsets and data indices fall within valid ranges.
这里面还涉及到一些基本的结构检查，比如确保文件偏移量、数据指标在有效的范围内。
Underneath the hood, Lucene must enumerate the terms in the documents to identify documents that fall within the range.
在处理过程中，Lucene必须枚举文档中的词汇以识别在范围之内的所有文档。
To fall within the scope of the udrp a complainant must demonstrate that it has rights in a trademark or service mark .
要符合统一争端解决政策，投诉人必须证明其对某一商标或服务商标享有权利。
As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。
The rate of new infections (now 20 per 1,000 people per year) would fall within ten years of full implementation to one per 1,000 per year.
新的感染率将在方案完全实施的十年内，降低到每年1‰（现在是每年20‰）。
SOA applicability document: Explains what projects fall within the scope of the SOA project and how ongoing projects can build on top of the SOA.
SOA适用性文档：说明哪些项目将在 SOA项目的范围内以及如何在 SOA 的基础上构建后续项目。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The two vertical fins on the nose, around 40 cm high, give the car an unconventional look, but fall within regulations regarding bodywork height.
两片位于鼻锥，直立大约40公分高的鳍让这辆车有著非传统的外观，但是并不违反关于车体高度的规定。
Virtually all living cells come in sizes that fall within that nanometer-to-micrometers range and are thus subject to being manipulated by the system.
几乎所有活体细胞的大小都在几纳米至几微米范围内，并且可由该系统操控。
Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities.
你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。
James is describing the spotlight model of attention: If the world is a vast stage, then we only notice things that fall within the narrow circle of illumination.
詹姆斯描述的人们专注的“聚光灯模型”是，如果世界是一个大舞台，那么我们只注意到聚光灯照亮的小圈子范围内的事物。
James is describing the spotlight model of attention: If the world is a vast stage, then we only notice things that fall within the narrow circle of illumination.
詹姆斯描述的人们专注的“聚光灯模型”是，如果世界是一个大舞台，那么我们只注意到聚光灯照亮的小圈子范围内的事物。
应用推荐