And it feels so good falling into you.
我迷恋于你，我感到如此美好。
我为你倾倒。
This dream could come true, and it feels so good falling into you.
这个梦会成真，爱上你的感觉真好。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
The game was graphically elegant and easy to grok. To play, you arranged seven different kinds of falling blocks into a tower without letting them pile too high.
这款游戏图形优雅、易于理解：游戏时，你要把不断落下的七种不同的方块垒成一个塔，同时不要垒得太高。
Have you ever had the sensation of falling through infinite space, shattering, crumbling, of being about to disappear like a raindrop into the ocean?
不知道你曾否有过这样的感受：掉进了一个没有边际的空间里面，不断地破碎，变成小块，好像雨滴落入大海那样的慢慢消失？
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!
这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。
Falling sales in the music industry may seem discouraging, but if you jump into the potential of online business and hit on the right act, you could still do pretty well for yourself.
音乐销售额似乎很令人沮丧，但如果你进入网络音乐行，偶然发现合适的机会，你仍然可以为自己做得很好。
So, if you're a native monolingual speaker of English you hear speech and each sound you hear is categorized as falling into one of those forty morphemes — sorry, phonemes.
如果你是英语母语的单语说话者，你听到一段演讲，你所听到的每个声音，都被归类为这四十个音位中的一个。
Your "sleep position" is the position you always move into right before falling asleep.
你的“睡姿”通常就是你即将入睡之时摆好的姿势。
Your website will probably appeal to more visitors than you imagine. Avoid falling into the trap of over-focusing on your niche audience.
你的网站可能比你想象中的要更受欢迎，要避免陷入一个误圈：过于关注圈子里的读者。
The planet falling apart around you. Excruciating pain as the bots turn you back into atoms.
这个星球四分五裂，机器人把你还原成原子，令你痛不欲生。
It is something you cannot gaze at too long without falling into despair.
就好像你凝视过久而不得不陷入绝望一般。
A: The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every foolish deed I'd ever done came into my mind.
甲：上次我去打猎，失足从悬崖上掉了下来。你相信吗？
In fact, I would like to be able to join you at this time into the forest, along with catch those falling autumn leaves.
其实我很想此时能和你一起步入林间，一起接住那些飘落的秋天的绿叶。
After about 10 seconds, you will blow up, causing you to fly into the air (you will take some falling damage) and dealing damage to anyone around you.
约10秒之后你会被炸飞(你会受到跌落伤害)和并且对你周围的人造成伤害。
Yet far too often you may find yourself falling back into patterns you witnessed over and over again in your youth and were displeased by.
然而很多时候，你可能发现自己陷入的模式是年轻时经常看到而且并不喜欢的。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
For example, to help a child who was falling into river, seeking others' help rather than jumping into the river if you cannot swim at all.
例如，帮助一个掉进河里的孩子，如果你不会游泳，应该寻求别人的帮助而不是自己跳进河里。
But by falling into that trap, Vanderkam points out you may miss the best parts of your own life.
凡德卡姆指出，如果陷入这样的循环，你会错过生活最精彩的部分。
You probably would not want to move into a home where yours is the only house on the street that is not falling down.
你也不想搬到在整一条街上就只有你家的房子不摇摇欲坠的地方吧。
Then you start falling into a kind of harmony with it.
然后你就会开始进入一种跟它的和谐之中。
When you begin to think of and view Magic in a different light, the rest of your mental game will have a much easier time falling into place.
当你开始从另一个角度看待万智牌，余下的心理游戏将更容易进入状态。
Yes, for many, this is a time of tragedy. But you are not here to reinforce this feeling by falling into despair yourselves.
是的，对许多人而言这是一个悲痛的时刻，但你在此并不是为了卷入绝望中来强化这种感受。
You have been successful in not falling into the trap of habits, and move one step closer to clearing the stream.
你成功地避免了陷入习惯，向清洗意识之流又走近了一步。
You may not be able to trust yourself to that extent without falling into the busywork trap.
也许你并不相信自己能摆脱繁忙工作的陷阱。
You may not be able to trust yourself to that extent without falling into the busywork trap.
也许你并不相信自己能摆脱繁忙工作的陷阱。
应用推荐