One false step will make a great difference.
走错一步一切都不同了。
Almost every "false step" was regarded as an opportunity and not as the end of the world.
几乎“走错的每一步”都被看作是一次机遇,而不是世界的末日。
A false step now and I'd lose eternal life.
现在一步走错,就会失去永生。
A false step could have cost the climbers their lives.
爬山者一失足就会丧命。
Eg:A false step will make a great difference to my future.
错走一步对我的前程来说会产生很大影响。
They're very strict at our school; one false step, and you're disciplined.
我们学校很严格,走错一步,就会受到处罚。
His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.
在回去的路上他们需要跨过一条小溪。这时驴子不小心摔了一跤,等他站起来却发现货物变轻了。原来袋子里的盐被水溶掉了许多。
His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.
在回去的路上他们需要跨过一条小溪。这时驴子不小心摔了一跤,等他站起来却发现货物变轻了。原来袋子里的盐被水溶掉了许多。
应用推荐