Most importantly the oldest and most senior members are visited with the visits strengthening family kinship.
最重要的习俗是，人们会拜访家中最年长的长辈，以加强家人之间的亲情。 羪。
Also, the lack of the traditional family structure and weakened bonds of kinship lower the moral of the children bringing up in the urban areas.
同时，在城市中成长的儿童们的道德感也在退化，这是由于家庭结构缺失和亲友纽带关系的淡化造成的。
Something unprecedented in the history of human kinship was occurring—parents were meeting children for the first time who were at once strangers and family—and no one was sure what to expect.
就在此时，一种历史上前所未有的人际关系开始出现，父母与子女第一次相逢，他们既是陌路也是亲人，谁也不知道接下来将会发生什么。
The drafting of the Civil Code will offer a rare opportunity for bettering the system on marriage and family (kinship) in our country.
民法典的制定为完善我国的婚姻家庭（亲属）制度提供了难得的机遇。
Establishing every kinship terminology is on the basis of the suit ab le marriage family system.
每一种亲属称谓制度都是建立在与其对应的某一婚姻家庭制度之上的。
The actor and the victim in family violence have kinship and shared life, reached to the legal age, and shoulder responsibility.
家庭暴力的主体是与被害人为同一家庭的成员，须有亲属关系和共同生活，达到法定责任年龄、具有责任能力。
Chinese New Year is also important because it is a time for reaffirming family and kinship ties.
春节之所以是一个极为重要的节日，是因为通过这个节日的庆祝仪式，能加强家庭联系与亲情。
Furthermore, because of kinship, children can never escape front the influence from the family.
此外，由于亲属关系，孩子永远无法摆脱家庭的影响。
In addition, necessary documents from your family members are required as followed: marriage certificate for your spouse, kinship certificate for your parents; birth certificate for your children.
随行家属配偶还须提供婚姻证明，父母提供亲属关系证明，子女提供出生证明。
The latter opposes abolishing family, maintains kinship family should be dispersed into some nuclear, mission of family breeding children should be socialization.
后者反对废除家庭，认为只把大家庭离析为小家庭就可以了，家庭养育儿童的任务亦需交社会承担。
A visa notification issued by the authorized Chinese unit or proof of kinship, e. g. marriage certificate, birth certificate, etc, is required for the accompanying family members. ;
来华工作人员的随任家属，须提供中方被授权单位的签证通知函电和证明亲属关系的文件（如结婚证、出生证等）原件和复印件，但无需提供就业批准文件。
The character of Japanese traditional family system is that the important point is the continuity of family property but not kinship.
日本传统家制度特色是重视家业的延续和繁荣，漠视血脉的延续。
Kinship network and family business are crucial to the merchant, but many scholars have ignored them for a long time.
转型时期亲属关系对商人非常重要，却受到人们的普遍忽视。
Kinship network and family business are crucial to the merchant, but many scholars have ignored them for a long time.
转型时期亲属关系对商人非常重要，却受到人们的普遍忽视。
应用推荐