A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
Next year, I might even double the amount of time I spend fasting.
明年，我甚至可能把我禁食的时间增加一倍。
She betook herself to fasting.
她虔诚地斋戒。
He had passed many a day fasting.
他曾多次整天不吃东西。
After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
他禁食四十昼夜，后来就饿了。
Our minds, no less than our bodies, require periods of fasting.
不只是我们的身体，我们的思想也需要禁食一段时间。
You've been fasting all night and you wake each morning dehydrated.
你一夜没有吃东西，早上醒来时处于脱水状态。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
Our Lord here teaches us that a life of faith requires both prayer and fasting.
在这里我们的主教导我们信心的生活，不仅需要祷告，也需要禁食。
She is a teetotalling vegetarian, keen on the clear state of consciousness delivered by fasting.
她是个不折不扣的素食主义者，她喜欢由禁食带来的意识清醒的状态。
An added bonus to fasting is you will help your body to "reset" some of its natural cravings and instincts.
另外还有一个好处是禁食可以帮助你的身体重新发现它自身的需求和本能。
Eating and drinking is a priority in those early hours, because once the sun rises, a day of fasting begins.
在凌晨时分，吃饭饮水是头等大事，因为一旦太阳升起，一天的禁食就要开始。
In those letters she wrote: 'Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
So then the researchers called in nine fasting humans, to see if our sniffing powers get a boost from ghrelin.
然后研究者们召集九个空腹的人来观察我们的嗅觉能力能否因激素而得到提高。
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷恳求。
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
我若打发他们饿着回家，就必在路上困乏。因为其中有从远处来的。
During four main fasting periods, monks refuse to eat meat, and on some occasions fish, animal products, oil, and wine.
在四个主要的斋戒时间，修道士不能进食肉类，有些场合不能吃鱼、动物制品、油和酒。
By cleansing toxic emotions, fasting strengthens metal clarity with increases memory, concentration, creativity and insight.
通过清除不良情绪，斋戒能使头脑更清醒，并能提高记忆力、注意力、创造力和洞察力。
From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time.
从实际角度来看，人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
王回宫，终夜禁食，无人拿乐器到他面前，并且睡不着觉。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
In the Pennington study, subjects were informed that they would need to double their usual intake on non-fasting days in order to maintain their weight.
在Pennington研究中，受试者被告知，他们将需要在非禁食时间加倍摄入食物，以保持自己的体重。
The penguins in the huddles were all males, each balancing an egg on their feet as they endured two months of fasting in the Antarctic winter to incubate their eggs.
这里扎堆的企鹅都是雄性，他们每只双脚间都夹了一颗蛋，并要经受在寒冷的南极之冬里禁食2个月来孵化他们的宝宝。
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
If those results translated directly to humans (and there is some preliminary evidence that fasting may confer benefits in people), then the human lifespan could reach 150 years.
如果这些实验结果能够应用在人类身上(已经有初步的证据显示也许真的对人类有益)，那么人类的寿命将达到150岁。
It's interesting to note that in cultures known for their longevity, many had different diets and lifestyles but the one thing they all had in common was low fasting insulin levels.
人们在长寿文化中发现一件很有意思的事，虽然他们有着不同的饮食和生活方式，但他们的一个共同点就是他们都有着很低的胰岛素水平。
The extraordinary finding has led scientists to suggest that dolphins have a "genetic switch" that allows them to mimic diabetes while they are fasting, without suffering any ill effects.
这一奇特发现使得科学家认为，宽吻海豚有一种“基因开关”，能让海豚在禁食时模拟糖尿病状态，但并没有任何病态反应。
Fasting cleans and detoxifies our body.
斋戒能洁净我们的身体并帮助排毒。
应用推荐