This stuff is not just fattening.
这东西不只是会让人发胖。
I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
Some foods are more fattening than others.
有些食物比较容易使人发胖。
Herds are fattening on the clover of early spring.
牧群吃早春的苜蓿而长膘。
Herds are fattening on the early clover.
家畜吃早春的苜蓿而上膘。
淀粉是增肥的。
But as well all know, chocolate is fattening.
但是，众所周知巧克力会让人发胖。
Limit the intake of salty and highly fattening foods.
减少盐和高脂肪食物的摄入。
They may be tasty... but they are seriously fattening.
它们可能美味，但也非常容易使人发胖。
Mayonnaise is so fattening and not that tasty, so why bother?
蛋黄酱非常容易使人发胖，而且不是那么美味，所以，为什么要找麻烦呢？
The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.
Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Personally, I have always found it difficult to resist really fattening things like chocolate, cakes and desserts.
个人来说，我发现很难拒绝会增肥的东西例如巧克力、蛋糕和点心。
Taub-Dix also cautions that, as with any oil, the word “light” on the label doesn’t mean the oil is any less fattening.
Taub-Dix同时提醒到，对于任何油，标签上“轻”这个字并不意味着这种油不易使人发胖。
With The Manifesto of Futurist Cooking, he set out to abolish what he saw as Italy's fattening and mind-dulling addiction to pasta.
伴随着《未来主义烹饪宣言》，他着手革除意大利人对面条的奢好，他认为这一奢好导致了意大利人的肥胖与呆滞。
Meanwhile, the recent high prices for pollination contracts made it look worthwhile fattening bees up with supplements over the winter.
同时，由于近期授粉合同价格的居高不下，使得在冬天为蜜蜂补充食物变得划算起来。
Sweeney said one of the primary reasons for overweight canines is that people feed their dogs leftovers, which is particularly fattening.
施威尼表示，宠物狗超重的原因之一是人们给它们喂剩饭，而剩饭的脂肪含量很高。
Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts.
更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了，还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。
As her experiments controlled for both diet and exercise, she thinks fetal exposure to the drug must play a role in the fattening that was evident later in life.
因为她在实验中既控制了摄食量，又控制了运动量，所以她认为胎儿时期接触该药物肯定对日后肥胖起了一定的作用。
Against a backdrop of rising obesity, 22 per cent of men and women begin a diet every few weeks while 36 per cent look for the least-fattening items in the supermarket.
在肥胖症越来越常见的大背景下，有百分之二十二的男性女性会每隔几周便进行节食减肥，有百分之三十六的人会在超市中特意选择卡路里数最低的食物。
The biggest consumers of fattening food may prove similarly resilient to price increases, so a fat tax may do little to improve health, at least for today's junk-food addicts.
为数最多的高脂肪食品摄入者可能会被证实具有类似的对价格上涨的适应性，所以对高脂肪食品征税可能对改善健康状况几乎没有帮助，至少对如今这些迷恋垃圾食品的人来说是这样。
Instead, replace unhealthy and fattening foods with healthier alternatives — eat the same amount of food as before but eat lower-calorie foods with a healthier balance of nutrients.
选择健康的替代品来取代不健康的和育肥食品—即在食物的量不变的前提下，吃些热量较低的，同时营养均衡的食物。
Instead, replace unhealthy and fattening foods with healthier alternatives — eat the same amount of food as before but eat lower-calorie foods with a healthier balance of nutrients.
选择健康的替代品来取代不健康的和育肥食品—即在食物的量不变的前提下，吃些热量较低的，同时营养均衡的食物。
应用推荐