Asking a favor of the President of the United States was no casual matter, especially for a seventeen-year-old girl.
请求美国总统的帮助不是一件随便的事，尤其是对一个17岁的女孩来说。
Entrepreneurs don't have the luxury of asking "What about..." questions, and in disruptive circumstances that works in their favor.
创业者没有问“怎样……”问题的奢华，只能在混乱的情况下选择有利的方式。
He might not even think that you are calling after 15 years, and that is for asking a favor.
他甚至都不会想到你是在15年后才打个电话给他，而且是让他帮你忙的。
Researchers believe that some people react with anxiety to stressful life events, seeing danger lurking ahead everywhere-in applying for a job, asking for a favor, asking for a date.
研究人员认为一些人因紧张的生活状况而产生焦虑，这些人感到潜伏的危险就在前方，无处不在——找工作，求助，约会。
In 1995, when Gallup started asking the question, the split was 56-33 in favor of abortion rights. Now the lines have crossed, and 51% call themselves pro-life while only 42% say they are pro-choice.
在1995年，当盖洛普开始调查这个问题时，投票结果是56%对33%的人支持堕胎；而现在，这条线已然被越过，51%的人宣称反对堕胎，而同时只有42%的人倾向于支持堕胎。
But what's more interesting to him is that Reynolds is there asking him to veto a bill that she voted in favor of.
但是他更感兴趣的是Reynolds请求他去否决一个她投票赞成的法案。
For example, if you've seemed stressed and overwhelmed lately, your team might think they're doing you a favor by not asking you to help on a project.
比如说，如果你近来显得压力重重，不堪重负，你的团队可能会觉得帮助你最好的办法就是在项目中不要求你的参与。
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
I talked to the seller online and he or she sent me a link asking me to do a favor by paying one yuan for an item and leaving a good rating for the store.
我和网店店主聊天，对方发给我一个链接，让我帮忙拍下一件一元商品并留下好评。
It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.
很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。
So I am here asking you guys to do some little favor.
所以我在这里请大家帮一个小忙。
But just before he left for his bus, haltingly, as if asking a great favor, he said, "Could I please come back and stay the next time I have a treatment?"
就在即将离开去乘巴士时，他犹豫再三，像是要请求一个天大的恩惠，问道：“下次来看病时，我还能回到这儿住吗？”
But remember, if you ask someone for help, it's the same thing as asking for a favor.
别忘了如果你想找别人帮助你，也就是想寻求别人的关切。
But remember, if you ask someone for help, it's the same thing as asking for a favor.
别忘了如果你想找别人帮助你，也就是想寻求别人的关切。
应用推荐