Today is Presidents' Day, a federal holiday.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
They are proscribed by federal law from owning guns.
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
The Federal Reserve lowered interest rates by half a point.
联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点。
The defendants are expected to appear in federal court today.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
The Federal Reserve Board is expected to raise interest rates.
联邦储备委员会预计将增加利率。
Twenty-eight percent of the federal budget is spent on defence.
百分之二十八的联邦预算用于国防。
The federal government controls just 6% of the education budget.
联邦政府只掌控教育预算的6％。
The federal government tried to control rising health-care costs.
联邦政府努力控制不断上涨的卫生保健费用。
A federal judge dismissed the charges against the doctor yesterday.
一名联邦法官昨天驳回了对该医生的指控。
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
1985年联邦预算拨了73亿美元用于开发项目。
The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分已用于资助联邦监狱的建造。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
Two federal courts ruled that the military cannot deny prisoners access to lawyers.
两联邦法院裁定军方不能拒绝让囚犯聘请律师。
The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.
最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他有一种特质，因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.
在新的联邦政府体制下，6个省中的5个将成为自治区。
The Environmental Defense Fund has been given $800,000 in federal grants to promote smart growth.
环境保护基金会得到了80万美元的联邦政府拨款以推广城镇智能发展。
应用推荐