Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.
阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。
这家伙神了!
Why, there he is, the little fellow!
啊，他在那儿，小家伙！
"It'll be all right, my fine fellow," said the Otter.
“没事的，我的好朋友。”水獭奥特说。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
He was a meek, mild-mannered fellow.
他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。
She received many letters of support from fellow sufferers.
许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
他这位老兄人不错。
He was a bricklayer – a big, strapping fellow.
他是个砌砖工—一个高大健壮的年轻人。
He is a nice fellow, of course, and easy to get along with.
当然，他是个好人，很容易相处。
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
He said, very quietly and sympathetically, "what is it, old fellow?"
他非常平静而同情地说：“怎么了，老伙计？”
This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.
这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Bates looks like a good-natured fellow.
贝茨看上去是个性情温和的人。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
应用推荐