Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
His story became a parable for the fickleness of art and life.
他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。
Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection — that was her case.
这并不是内心变化无常,而是沮丧的心情把希望打断了,这就是她的处境。
If ignorance is a sin, Lord forgive my past fickleness.
如果无知是种罪过,主原谅我过去的浮躁。
Without anxiety and fickleness, life still continues...
没有焦虑,也没有浮躁,生命仍然继续。
People get into the fickleness and turbulence and noisy life, would lose direction and do not know right and wrong.
人长期陷入浮躁、动荡、嘈杂的生活中,会迷失方向、不辨是非。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
时尚的变幻无常倒也有个好处:公司的辉煌转瞬即逝,商业明星却在一夜间产生----或者重生。
While she always criticized the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days.
她一方面总批评人的本性朝三暮四,另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。
Breathe slowly and try to find the natural flow of breathing. Stay away from any fickleness or distracting thoughts and just feel what we feel in our body.
缓慢地呼吸,去寻找呼吸的顺畅,放下所有浮躁与杂念,静观身体的感受。
Mindfulness should be fixed upon the theme selected, be it part of the body or any other aggregate. Do not be distracted, thus revealing fickleness and fluctuation.
念住必须安置在选定的主题上,或是身体的一部份,或任何一蕴,不要被分心而流露出多变和游移不定。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理,在研究生群体中也有一定表现,如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
There have been several attempts to do this before but they have largely failed for a number of reasons including too much reliance on server-side processing or the fickleness of the browser's cache.
以前有很多种办法实现这个功能,但是由于各种原因,大多数的尝试都失败了,其中包括太多的对服务端处理的依赖,以及浏览器缓存的不稳定性等。
There have been several attempts to do this before but they have largely failed for a number of reasons including too much reliance on server-side processing or the fickleness of the browser's cache.
以前有很多种办法实现这个功能,但是由于各种原因,大多数的尝试都失败了,其中包括太多的对服务端处理的依赖,以及浏览器缓存的不稳定性等。
应用推荐