Next, the trees said to the fig tree, 'Come and be our king.'
树木对无花果树说:'请你来作我们的王。'
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。
The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance.
无花果树的果子渐渐成熟、葡萄树开花放香。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom, there is a fig tree.
在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
Habakkuk found them when the fig tree was withered and the fields were brown, but as he drank from them he could sing: "Yet will I rejoice in the Lord and joy in the God of my salvation."
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺、田地不出粮食…。他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐。」
无花果树沉默无语。
The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
And presently the FIG tree withered away.
那无花果树就立刻枯干了。
An Olive tree and a Fig tree were talking one winter day.
冬季的一天，橄榄树和无花果树在聊天。
The disciples saw the FIG tree now completely withered away.
门徒们看到了完全枯萎的无花果树。
And the trees said to the FIG tree, Come thou, and reign over us.
树木对无花果树说，请你来作我们的王。
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs?
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？
In the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯干了。
Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。
When the disciples saw this, they were amazed. "How did the FIG tree wither so quickly?"
门徒看见了，便希奇说，无花果树怎么立刻枯干了呢。
He who tends a FIG tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
我的弟兄们、无花果树能生橄榄么、葡萄树能结无花果么。咸水里也不能发出甜水来。
'in that day each of you will invite his neighbor to sit under his vine and FIG tree,' declares the LORD Almighty.
当那日你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the FIG tree.
当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。
The Fig tree was more fortunate. She had no leaves to trap the snow and it drifted harmlessly through the bare twigs.
无花果树比较幸运，她没有叶子，挡不住雪，雪从光秃秃的嫩枝间飘过，丝毫没有损害到树。
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
经过路边一棵没有结果的无花果树时，他走过去说：“从今以后，你永不结果子！”
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
经过路边一棵没有结果的无花果树时，他走过去说：“从今以后，你永不结果子！”
应用推荐