We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
Kraft is expected to finalise the changes next year.
卡夫预计将于明年内完成该变动。
However, any agreement could take up to a year to finalise.
然而，最终敲定协议可能需要一年时间。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
Can I finalise more than one logo?
我能完成一个以上的标志？
They hope to finalise it at a summit, scheduled for September in New York.
他们希望能按计划在9月的纽约峰会上确定它。
The Prime Minister, is holding consultations with his colleagues to finalise the deal.
首相正在和同僚进行磋商，以敲定该协议。
P&W will now use the data gathered from its test flights to finalise the engine’s design.
普惠公司现在要做的就是将试验飞行中获取的数据进行整理分析，最终敲定发动机的设计方案。 PW1000G发动机计划在2013年投入使用。
Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.
琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。
The Storyboard is an essential stage of the animation process and helps to finalise the development and the storyline.
故事情节串联板作为动画开发过程中的一个重要阶段，能在最终确定动画开发和故事线索上提供很大帮助。
Moroccan international Marouane Chamakh has arrived in London as he looks to finalise his move to Arsenal, according to Sky Sports.
据天空体育的消息摩洛哥射手沙马赫已经抵达伦敦，他正期待着完成到阿森纳的转会。
Now we are in a complicated moment between the clubs because both are determined to close a deal but it is not easy to finalise in this case.
现在我们正处在一个很复杂的阶段，因为双方都想尽快完成转会，不过在目前的条件下要想达成共识，也不太容易。
The December 2009 conference in Copenhagen that was supposed to finalise a new treaty to replace the expiring Kyoto protocol ended in deadlock.
2009年12月的哥本哈根会议原本被期望能制定新的条约来代替即将过期的《京都议定书》，但是却在僵局中结束了。
The green light from Beijing appears to have been secured. The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.
北京方面的绿灯似乎已经没有问题。中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。
Stories in the peninsula suggest that Sissoko has reached an agreement with Juventus, who will now meet Liverpool officials to finalise the move.
据来自亚平宁半岛的消息，西索科已经与尤文达成转会协议，而只等后者与利物浦敲定最后转会条款。
De Boer pointed out that the 1997 Kyoto protocol, the world's existing treaty on greenhouse gas emissions, took several years to finalise and to come into force.
德·波尔指出，世界上现有的控制温室气体排放的条约——1997年签署的《京都协议书》，也历经数年才得以敲定并生效。
Others point out that Kyoto took several years to finalise, so there is no need to worry, no real need to squeeze everything into the pivotal last days of the talks.
其他人则指出京都协议好几年才完成，所以没有必要担心，没有真正必要把一切都硬塞进气候会谈这关键性的最后几天。
Others point out that Kyoto took several years to finalise, so there is no need to worry, no real need to squeeze everything into the pivotal last days of the talks.
其他人则指出京都协议好几年才完成，所以没有必要担心，没有真正必要把一切都硬塞进气候会谈这关键性的最后几天。
应用推荐