The diatribe quickly gained wide circulation in Chinese financial circles.
这篇批评文章在中国金融届流传甚广。
In the 21st century, mixed operation has become a tendency in the global financial circles.
进入21世纪，混业经营成为全球金融业的发展趋势。
Our country needs to perfect the effective information announcing system of financial circles.
我国需要完善有效的金融业信息披露制度。
Finance is the core of the modern economy, and the banking is the pillar industry of the financial circles.
金融是现代经济的核心，而银行业又是金融业的支柱产业。
An outflow of Russian capital has provoked a widespread concern of international economic and financial circles.
俄罗斯的资本外逃问题引起了国际经济界和金融界的广泛关注。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened.
正如库迪斯和沃斯所指，荷兰金融圈里的每个人都知道和了解所发生事件的严重程度。
As for pricing of financial product or service, demand differential pricing is widely adopted in foreign financial circles at present.
金融产品的定价方法，目前国外金融界用得较多的是需求差别定价法。
European single currency will reinforce the strength of European financial mechanism, and make an immense impact on Chinese financial circles.
它将打破以美元为主的国际储备格局，欧洲单一货币将加强欧洲金融机构的实力，给中国金融业带来巨大的冲。
The finance circle's comprehensive management trend in the world makes Chinese financial circles research and think deeply a series of problems.
世界金融业混业经营趋势，给中国金融界带来了一系列值得研究和深入思考的问题。
The conviction was growing in economic and financial circles that the Union would have withstood the recession more successfully if the single currency had existed.
经济圈和金融界越来越相信，如果已经有单一货币的话，欧盟就能更成功地抵御衰退所带来的影响。
The reaction in political, business and financial circles reflected a sense of relief that she now had a plan, despite the potential pitfalls 9 and economic risks.
政界、商界和金融界的反应反映出人们对她现在终于有了计划感到如释重负，尽管依然存在潜在陷阱和经济风险。
In order to suit the current climate, financial circles in many countries have already taken several measures resulting in a long-drawn-out tide of financial reform.
为了适应这一形势，各国金融业纷纷采取对策，由此引发了一场旷日持久的金融变革浪潮。
We believe the high regard of our staff and programmes in many financial circles has a positive effect on the prospects of our graduates for exciting and relevant employment.
我们相信商学院师资及课程在金融界的卓越声誉对研究生的就业产生了积极的影响。
In FINANCIAL circles, Latin America has long had a reputation as something of a "subprime" continent that periodically struggles to repay the money lent to it by reckless creditors.
在金融圈里，拉丁美洲长期以来有着“次级”洲的恶名，周期性的为偿还那些冒险投资人发放的债务而困扰。
That partly reflects the belief in financial circles that Britain is in long-term decline: one senior regulator thinks it is inevitable that StanChart will leave within a couple of decades.
这也部分反映出金融界认为英国长期处于不景气，一名高层监管人员称渣打银行几十年内肯定会离开英国。
The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
Two vicious circles are at work with a wounded financial system contributing to both.
两种恶性循环正发生作用，而受伤的金融体系对两者都起到推波助澜的作用。
The employment problems confronted with the postgraduates by the influence of the international financial crisis has been a hot issue among all social circles.
国际金融危机影响下的研究生就业难题，是社会各界高度关注的热点问题。
Presently, our financial and judicial circles are taking actions to fight against laundering, and it can be viewed as a breakthrough to establish a precaution mechanism of economic crimes.
目前我国金融和司法系统开展的前所未有的反洗钱行动，可以作为我们建立经济犯罪预警机制的突破口。
Firstly, in recent years a few important conglomerates caused financial scandals including cheating the investor and the public, which force business circles to tighten up control.
第一，远暮年上世界上一些大的集团儿司出无续呈现财务丑闻，诈骗投资者和社会儿家，迫使企业界删强会计监督和外部控造；
After the Southeast Asian financial crisis in 1997, the discussion about international hot money has been carried on at home and abroad in academic circles.
1997年东南亚金融危机之后，国内外学术界进行了关于国际热钱的讨论。
How to protect network personal financial information effectively has become an important research topic in academic and practical circles.
如何对网络个人金融信息进行有效的保护，成为学术界与实务界重要的研究课题。
After the 1997 Asian financial crisis, East Asian monetary cooperation has become a hot academic research, and the main body of research are the economic circles.
1997年亚洲金融危机之后，东亚货币合作成为学界研究的热点，研究的主体是经济学界。
Consolidated financial statement to is called the finance accountancy one of the four greatest hard nut to cracks, cause extensive concern of the academic circles in recent years.
合并会计报表被称为财务会计四大难题之一，近年来引起学术界的广泛关注。
Consolidated financial statement to is called the finance accountancy one of the four greatest hard nut to cracks, cause extensive concern of the academic circles in recent years.
合并会计报表被称为财务会计四大难题之一，近年来引起学术界的广泛关注。
应用推荐