However, financial market volatility and strains have persisted.
然而，金融市场波动和紧张持续存在。
Uncertainty over the next few months may contribute to financial market volatility.
未来几个月的不确定性可能助长金融市场波动。
Growth in loans to households grew last month even as financial market volatility picked up.
即使恰值金融市场震荡加剧，上个月家庭贷款还是增加。
Interest rates and financial market volatility would remain high due to the market uncertainty.
市场前景不明朗，亦会令利率持续高企，金融市场持续波动。
Market sentiment will oscillate quite sharply as usual, possibly producing financial market volatility.
市场气氛会如常地摇摆不定，可能会引致金融市场大幅波动。
To describe financial market volatility, the paper focuses on some mathematical models, including ARCH and GARCH models.
对刻画金融市场波动的相关模型进行描述，主要包括ARCH、GARCH类模型。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
Exceptionally low global financial-market volatility in the middle of the decade helped spur the famous yen carry trade.
在这个十年的中期，极低的全球金融市场挥发性帮助日元成为著名的利差交易货币。
But now the impact on exports of higher oil prices, coupled with a sharp rise in the yen since last summer-a consequence largely of financial-market volatility-throws that profitability into question.
但现在高价石油出口带来的影响，还有自去年夏天开始的日元显著升值(这主要是由金融市场的不稳定造成的)给获利带来了问号。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多，这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
Volatility is one of the most characteristics in financial market.
波动是金融市场最为重要的特征之一。
“Financial-market volatility, in and of itself, does not require a change in the target federal funds rate, ” said Mr Lacker this week.
本周Lacker说”金融市场内部及自身波动，并不要求改变联邦基金利率的目标值。
Previous studies indicate that the volatility process of financial market has a distinctive long memory.
已有研究结果表明金融市场波动过程具有显著的长期记忆性。
Financial market risk and volatility is a main issue for modern finance research.
金融市场的风险和波动性一直是现代金融学研究的主题。
Frequent volatility is a feature of stock market. Autoregressive Conditional Heteroscedasticity (ARCH) model is often used to forecast the variance of the benefit of financial capitals.
股票价格的频繁波动是股票市场最明显的特征之一，自回归条件异方差类模型可以很好地预测金融资产收益率的方差。
Considering a financial market with risky stocks and riskless bond, we describe the stochastic model of stock prices with stochastic volatility.
在考虑一个带有股票和债券的金融市场后，本文提出了一个具随机波动率的股票价格的随机微分方程模型。
It builds up a stochastic volatility interest rate term structure model to describe the behavior of financial market repo rate of national debt in China.
建立描述中国金融市场国债回购利率行为的随机波动利率期限结构模型。
The empirical results show the connexion between the change of Volatility Term Structure in Securities Market and the financial phenomenon.
本文的实证结果表明证券市场波动率变化与当期金融现象密切相关。
The paper examines the extent to which the conditional volatility of stock market returns in Chinese stock markets is related to the conditional volatility of financial and business cycle variables.
这篇论文目的是考察在中国股票市场中，股票市场收益率的条件波动率与宏观经济变量的条件波动率之间的相关程度。
Stochastic volatility model is one of the most important models in describing the volatility of financial market and its parameter estimation is a hot topic in this area.
随机波动模型作为金融市场波动量化研究的一种重要模型，其参数估计问题是近十余年来该领域的研究热点。
The financial crisis tells us: financial market liquidity has considerable uncertainty, volatility and jumping.
金融危机启示我们：金融市场流动性具有相当的不确定性、波动性和跳跃性。
This indicates that the world's major stock market indexes have significant volatility spillover effects on the Shanghai Composite index when the financial crisis occur.
这表明，在金融危机发生时，世界各主要股票市场的股指对上证综指存在显著的波动溢出效应。
Volatility spillover effect means that the volatility of a financial market is influenced not only by the historical volatility of its own, but also by the volatility of other markets.
波动溢出效应是指一个金融市场的波动不仅受到本身历史波动程度的影响，而且还可能会受到其他市场波动程度的制约。
George Padula, a senior wealth manager at Back Bay Financial Group in Boston, predicted that market volatility would not abate anytime soon.
波士顿BackBay金融集团资深理财经理。 他预言市场波动不会在短期内减弱。 同时他表示。
This is the market volatility or expected market volatility, which brings enormous impact on derivative financial instruments.
这就是市场波动甚至市场预期波动，对衍生金融工具的巨大影响。
Furthermore, financial markets for electricity can provide the market participants with risk-management tools and smooth the volatility of the spot price.
并能为市场交易者提供风险管理工具，抑止现货电价飞升，有利于电力市场的稳定。
The volatility is not only a universal phenomenon existing in the financial time series, but also a core research question to describing the financial market.
波动性不仅普遍存在于金融时间序列之中，而且也是金融市场研究中的一个核心问题。
Frequent volatility is a feature of stock market. ARCH models are often used to forecast the variance of the benefit of financial capitals.
股票价格的频繁波动是股票市场最明显的特征之一。
Examples of this include exaggerated declines in asset prices, high risk aversion for a prolonged period, and market structures that allow normal market volatility to turn into financial instability.
这方面的例子包括夸大资产价格的下跌、长时期地高规避风险以及允许正常波动转变成金融不稳定的各种市场结构。
Exploring the relationship between price volatility and trading volume in financial market has been a hot topic in the study of financial systems.
如何研究股价波动和成交量之间的关系一直是金融系统研究中感兴趣的话题。
应用推荐