The Asian Crisis of 10 years ago provided many lessons to be learned when it comes to international financial systemic risk, financial contagion, moral hazards, etcetera.
10年前的亚洲金融危机给我们提供了那么多教训像国际性金融系统风险，金融传染，道德危机，等等。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议，委员会是美国针对系统性风险的新监护人，它应该担心如何鉴定那些公司。
The regulation and supervisory oversight of financial institutions is another critical tool for limiting systemic risk.
对金融机构的管理监督是限制系统性风险的另一个重要手段。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注：系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
Could ETFs be the next source of financial scandal, or even of systemic risk?
ETFs会不会成为下一个金融丑闻或甚至是系统性风险的来源？
The first body, to be called the European Systemic risk Council, would monitor any build-up of risks in the financial system that would threaten its stability.
第一个机构叫做欧洲系统风险委员会(EuropeanSystemic RiskCouncil)，负责监测欧盟金融系统中任何将威胁系统稳定的各种风险形成。
One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level.
他说，原因有两个，一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。
But equally, without the flood of money seeking returns, the risky financial instruments that the IMF is blaming for increasing systemic risk may not have grown and posed the risk that they did.
但同样，没有寻求回报的滚滚资金洪流，被IMF加以指责的那些造成系统性风险的金融工具也无法成长，更无法形成威胁。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
事实上，欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
Risk of systemic failure of the financial system.
金融体系的系统性风险。
The unifying theme is a focus on risk management: the risks of a particular product or financial service, the risks to a firm, and the systemic risks to society as a whole.
其统一的主题是关注风险管理：一个特定产品或金融服务的风险、一个企业的风险、以及整个社会的系统风险。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Stock Index Futures is a derivative financial facility for hedging the systemic risk of investment and the current assets.
股票指数期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的衍生金融工具。
That's how we got here — a near total breakdown of responsibility at every link in our financial chain, and now we either bail out the people who brought us here or risk a total systemic crash.
我们是这样落到如此境地的- - -金融链条上每个环节上几乎彻底的责任心丧失，而现在我们要么救援置我们于此地的人，要么就要冒系统崩溃的危险。
Abstract: the banking industry is the most basic and most important financial institutions, but it is also most likely to trigger a systemic risk sector.
摘要：银行业是最基本和最主要的金融机构，但它同时又是最容易引发系统危机的部门。
We are thus now in a generalized panic mode and back to the risk of a systemic meltdown of the entire financial system.
我们就处在如此的普遍恐慌的状态里头，面临着整个金融体系的系统性崩溃。
The shadow banking system played a crucial role in the 2007-2009 financial crisis that, in which one of the most important role is the creation of systemic risk.
在2007- 2009年的金融危机中影子银行体系起到了至关重要的作用，其中最重要的作用之一就是创造了系统性风险。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
It has become the focus of this year's financial work to stabilize the exchange rate and to prevent the outbreak of systemic financial risk.
稳住汇率，确保不爆发系统性金融风险，已经成为今年金融工作的重心。
Sovereign debt risk has become a major and real threat to global financial stability and economic recovery, and its potential systemic effects deserve a high degree of attention and concern.
主权债务风险已成为全球金融稳定和经济复苏的主要的真实的威胁，其潜在的系统性的影响值得高度的关注和用心。
Let me explain now in more detail why we are now back to the risk of a total systemic financial meltdown...
我现在就从更多细节方面来阐述一下为什么我们面临着整体的系统性金融崩溃。
Still, MF Global isn't big enough to pose systemic risk to the U. S. financial system if a deal can't be reached, according to people on Wall Street.
但据华尔街人士称，即使未能达成交易，全球曼氏金融的规模也不足以在美国金融体系中引发系统性风险。
The banking industry is the most basic and most important financial institutions, but it is also most likely to trigger a systemic risk sector.
银行业是最基本和最主要的金融机构，但它同时又是最容易引发系统危机的部门。
However, the financial crisis shown that the shadow banking system can also create a number of risks, in which the most important one is systemic risk.
然而，金融危机表明，影子银行体系仍可以制造处许多风险，其中最重要的一个是系统性风险。
May cause huge losses, and even cause systemic financial risk.
大概造成巨额丧失，乃至造成体系性金融风险。
May cause huge losses, and even cause systemic financial risk.
大概造成巨额丧失，乃至造成体系性金融风险。
应用推荐