This was often thought of as the country's finest hour.
一般认为这是该国家最美好的一段时光。
I am sure that this will be our finest hour.
我相信这将是我们最辉煌的时刻。
Man will still say, this was their finest hour.
男人会还说，这是他们最辉煌的时刻。
My first public response was: It wasn't my finest hour.
我在公众场合做出的第一个回应就是：“那不是我表现最佳的时候。”
His finest hour, though, came at a school science fair.
他最开心的时光，是在学校的科学展览上。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
It was, as Apple CEO Steve Jobs put in an internal email, not Apple's "finest hour".
这不是苹果的“光荣时刻”，苹果CEOSteve Jobs的一封内部邮件里这样写道。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits “has not been our finest hour”.
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits "has not been our finest hour".
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
Last Saturday night, in all that wreckage, in that horrible storm, was Kevin Costner's finest hour.
上周六晚上，当凯文奔走于残破的废墟中，坚守于骇人的暴风雨的动人时刻才是他迄今最棒的时刻。
I am not sure I have ever had what one could call a finest hour, but I have had better ones than this.
我不知道自己一生中是否有过人们说的最好时光，但比此刻好的时光是有的。
That was a proud moment for Mee but his finest hour was another year away as Arsenal won the fabled Double.
这是米的一个值得自豪的时刻，不过更精彩的是一年后阿森纳获得双冠王。
Churchill was right when he said in June 1940 that future generations would look back and say, "This was their finest hour. ""
一九四○年六月，丘吉尔说：后人回顾历史，会说「那是他们最光辉的时刻」。这话一点不错。
He admitted that Mobile Me, the cloud service that stores photos, contacts, emails and calenders, “wasn’t our finest hour but we learned a lot.”
乔布斯承认，储存图片、通讯录和日历项的云服务MobileMe“走过一些弯路，但是却获益匪浅”。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Widely regarded as the World Health Organization's (WHO) finest hour, in 1980 Fenner announced to the World Health Assembly that smallpox had been eradicated.
人们广泛认为1980年是世界卫生组织(WHO)最辉煌的时刻，芬纳向世界卫生大会宣布天花已经被根除。
Possibly their finest hour, it not only served as a tribute to Patterson, but also managed to perfect the debut's seething intensity into an even sharper focus.
这可能是他们的巅峰之作，不仅作为对Patterson 的纪念，同时也将他们首演就迸发的耀眼光芒推向了完美的顶峰。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
当一名政客说“finest hour”时候，由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲（二战时期），相对于美国听众来讲，该词更能够引起英国听众的共鸣。
The messy Health and Social Care Bill, which passed a reading in the House of Lords after a noisy scrap this week, is not seen as the Department of Health’s finest hour, for one thing.
一方面，对于健康和社会福利法案，本周上议院在一片争吵之后通过了一个解决办法，但此法案还是没有出现在英国卫生部的决策当中。
The messy Health and Social Care Bill, which passed a reading in the House of Lords after a noisy scrap this week, is not seen as the Department of Health's finest hour, for one thing.
一方面，对于健康和社会福利法案，本周上议院在一片争吵之后通过了一个解决办法，但此法案还是没有出现在英国卫生部的决策当中。
The messy Health and Social Care Bill, which passed a reading in the House of Lords after a noisy scrap this week, is not seen as the Department of Health's finest hour, for one thing.
一方面，对于健康和社会福利法案，本周上议院在一片争吵之后通过了一个解决办法，但此法案还是没有出现在英国卫生部的决策当中。
应用推荐