In fact, there are a lot more than just the big shots who are successful in life without finishing school.
事实上，没有完成学业但获得成功的人远远不止那些大人物。
Me trying to make money, you finishing school.
我试着赚钱，你完成学业。
They have come to work here after finishing school.
他们毕业就来这里工作了。
Yeah? Finishing school and everything? Is she really classy?
是吗？大学毕业吗？她真的那么漂亮有气质吗？
We have to go on learning new things and skills after finishing school.
完成学业之后我们还得继续学习新的事物。
After finishing school in 1918, he became a head teacher of a primary school.
1918年毕业后，他成了一所小学的校长。
After attending finishing school at the Institut Alpin Videmanette in Switzerland, she moved to London.
在出席瑞士的AlpinVidemanette学院的毕业式之后，她就搬到了伦敦。
Accusing her of displaying a "staggering lack of grace", she used her to consider attending a finishing school.
在指责她“举止不优雅”后她甚至建议她去女子精修学校学习。
After finishing school, she found a job at a local factory, and earned extra money singing at men's clubs after-hours.
完成学业以后，她在当地的工厂找到一份工作，并通过下班后在男性的俱乐部唱歌获得了额外的钱。
After finishing school, Larry joined the U.S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校毕业后，拉里就加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
After finishing school, Larry joined the U. S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校校毕业后，拉里加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull.
那时，我终于发现什么才是我内心所想，是我想追求的东西。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
When my marriage was quietly annulled, I came home for good, finishing school and working as a waitress to help my younger brother get through high school.
之后我悄悄地解除了婚约，回到家，像一个女佣那样照顾我的弟弟顺利读完高中。
The location redefined the university, just as the university was beginning to redefine itself as a first-rate university rather than a 23 finishing school for Egypt's elite.
其地理位置使得该校对自身重新定位，正如该校正开始将自己定位为一流的大学，而非只为埃及精英分子而设的贵族学校。
Do not Um, Xuancheng people. His life energy, engaged in the ancient Chinese calendar and elucidation of finishing school, but also to the study and introduction of Western science.
他以毕生的精力，从事于我国古代历算学的整理和阐发，同时也对西洋科学加以研究和介绍。
A child that suffers from ADHD may have trouble following instructions includingthose for finishing school work, performing chores or anything else that requires focus for any length of time.
一个患有多动症的小孩可能会有困难跟着教学指令，比如说需要更长的时间来完成家庭作业，做些杂物或者其他的一些事情。
We'll have a long summer vacation after finishing middle school.
中学毕业后我们将有一个漫长的暑假。
As for us, fifteen-year-olds, who are finishing middle school, we're no longer younger children.
至于我们，我们是15岁的初中毕业生，不再是小孩子了。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
He spent two years finishing his middle and high school classes.
他花了两年时间完成初高中的课程。
It is therefore a great time to fulfill a dream you've had, whether it's going back to school, starting a new career, or finishing that novel.
这可能是一次实现梦想的机会，可能是重返校园，或者是另谋高就，甚至是去完成那本想写但一直没时间写的小说。
Finishing your bachelor's or going for an MBA, even if it means four years of night school, is an investment you'll likely get back many times over.
完成你的学士学位或者学习MBA的课程，即使那意味着有4年的夜晚时间在学校度过，但它将极有可能使你获得成倍的回报。
Peter stopped going to school after finishing his primary education.
Peter在完成小学教育之后就辍学了。
Although he had the advantage of finishing high school, his starting salary wasn't any higher.
即使他有完成高中学业的优势，他的起始的薪水也没有高到哪里去。
This means that all those finishing primary school in 2015 will be entering school in 2010.
这是一个极大的挑战，因为那些在2015读完小学的孩子将在2010年入学。
With more students finishing high school, more are eligible to go to college.
因此，更多的高中毕业生，意味着更多人有资格进入大学。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
应用推荐