Forest fire out of control near Athens.
雅典森林大火失控。
The fire is burning out of control.
火势失控。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
The local fire department said they were aware of the annual burn but had not heard reports that it was out of control.
当地消防部门表示他们清楚每年山上烧荒的情况，而且这次没有收到火势失去控制的报道。
Fireproof your patio furniture by having a fireproof chemical applied. This will cost a few hundred dollars, but can severely reduce an outdoor fire from going out of control.
在你的庭院家具上涂一层化学防火材料，这可能会花去几百美元，但这对室外防火有很好的作用。
Everyone was too afraid to go in because the fire was out of control, so I went in.
大家都不敢进去，因为火势失了控。所以，我冲了进去。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
A fire truck moves away from out-of-control flames from a bushfire in the Bunyip State Forest near the township of Tonimbuk, west of Melbourne.
图为一辆消防车因火势已经无法控制而驶离bunyip州有林。该州有林位于墨尔本西部的Tonimbuk小镇附近。
A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.
4月6日下午，云南迪庆藏族自治州香格里拉县洛吉乡发生森林火灾。
Everyone was too afraid to go into because the fire was out of control, so I went in.
大火失去了控制，人们都很害怕不敢进去，所以我冲了进去。
A fire rages out of control from a ventilation shaft at the Pike River Mine in Greymouth, New Zealand.
新西兰格雷茅斯派克河矿失控的火舌从通风井呼呼直冒。救援队夜以继日地寻找两次爆炸中死难的新西兰矿工的29具遗体。
Universal Studios paid tribute to the firefighters, saying they were real heroes who had contained a fire that could have burned horribly out of control.
环球影城向消防队员表示敬意，说他们是真正的英雄，控制了失去控制的大火，那有可能烧得一塌糊涂。
The controller, which is single-chip 8031 microcomputer, carries out the collection of fire signal and direct control.
控制器采用8031单片机实现，完成火灾信号采集和直接控制。
Because the fire is getting out of control, they have to ask for the fire brigade.
由于火势已控制不住，他们不得不请消防队来。
大火失去了控制。
"Fire" refers to the time or space out of control caused by the combustion of the disaster.
“火灾”，是指在时间或空间上失去控制的燃烧所造成的灾害。
I mean, you were like an out of control fire hose!
我是说你那时就像是一根失去控制的水龙头！
The paper deals with the design of fire control system simulation trainer with modern high technique, and point out implementation approach of specific modular.
提出了一种利用现代高新技术的火控系统模拟训练器设计的思路，并指出了具体模块的实现方法。
If you stoke a fire with a blower, evenness is required so that the flame is not smothered out, or blown out of control.
如果你用鼓风机斯托克火，均匀度是必需的，这样的火焰没有窒息出来，或吹失控。
It can put out the fire of a and B with the way of total flooding and covering. And it can control the fluid fire of liquid petroleum gas and liquid natural gas.
它能以全淹没和覆盖的方式扑灭A类和B类火灾，可以有效地控制液化石油气、液化天然气的流淌火灾。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Last week, the blazing sun caused a fire that blazed out of control for several days.
上周，炽热的太阳导致了一场大火，火苗失控的烧了好几天。
Point out place of Daton colliery go off the reasons of calamity more in recent years, propose and control measure and method who fire take place.
指出大同地方煤矿近年多起火灾原因，并提出遏制火灾发生的措施和方法。
A small boat was set ablaze and collided with a larger boat as the filmmakers had intended, but the fire quickly raged out of control and engulfed both ships.
本来是设计先让一艘船着火然后与一艘大点的船相撞的，但是火势很快失控并吞么了两条船。
When the fire got out of control, the captain decided to abandon this ship.
火势失去了控制，船长决定放弃这艘船。
When the fire got out of control, the captain decided to abandon this ship.
火势失去了控制，船长决定放弃这艘船。
应用推荐