It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
Can you get fire under control?
你船是否能控制火势？
Bridge: Is fire under control?
驾驶台：火势得到控制了吗？
We've got the fire under control.
我们已经把火控制住了。
Yes, I can get fire under control.
是的，我船能控制火势。
是的，火势得以控制。
No, I cannot get fire under control.
不，我船不能控制火势。
Have you got the fire under control?
火势控制住了吗？
They soon got the fire under control.
他们不久就控制了火势。
They soon got the fire under control.
他们很快把火势控制住。
火势得以控制了吗？
火势得以控制了吗？
We should bring the fire under control.
我们应该对火势加以控制。
They finally got the fire under control.
他们最终控制住了火势。
At last we brought the fire under control.
我们终于控制住了火势。
At last the firefighters brought the fire under control.
最后消防队员使大火得到了控制。
Police, firefighters and Marine rescue teams were rushed to the spot minutes after the blast but took almost half an hour to bring the rampant fire under control.
警察，消防队员和海洋救援队在爆炸后几分钟赶到了现场，但是却花了将近半个小时才将猛烈的火势控制住。
The fire brigade was immediately called and the fire was rapidly brought under control.
事故发生后，救火队立即赶到了现场，迅速控制住了火势。
The fire was under control by 18:30 and was completely extinguished by 22:30.
火灾于18点30分得到控制，并于22点30分彻底消灭。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.
当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时，塔斯社（译注：前苏联通讯社）却放出消息说大火已经得到了控制。
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
火势已得到控制。
The fire was brought under control Thursday afternoon with 3 firefighters and 4 police officers suffered minor injuries, according to local authorities.
据当地警方消息，火势在23日下午得到控制，只有3名消防员和4名警察受轻伤。
The fire was brought under control Thursday afternoon with 3 firefighters and 4 police officers suffered minor injuries, according to local authorities.
据当地警方消息，火势在23日下午得到控制，只有3名消防员和4名警察受轻伤。
应用推荐