He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作，但决定等火被扑灭后去找猫。
Hire slow, fire fast: you'll hire some folks who don't work out.
缓慢雇佣，快速解聘：你可能雇用了一些不尽力工作的人。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
Firefighters work to put out the remainders of a three-alarm fire that broke out at 502 East 14th Street, in lower Manhattan on May 12, 2010.
2010年5月12号，消防战士正在扑灭发生于曼哈顿下城14街东502号的火灾。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的，因为它们简洁达意。
The Beijing 29th Olympic Games like a raging fire are carrying on, We are still going all out work.
北京第29届奥运会正在如火如荼的进行着，我们却仍旧在工作的第一线拼命着。
The workers were at work in the factory that afternoon when a big fire broke out.
那天下午工人们正在工厂干活，就在这时一场大火爆发了。
So they need to be able to identify and hire the best, fire the ones who don't work out, and run the show in between.
因此，他们需要能够识别并聘请最合适的，解雇不能胜任的，在运营中做好二者。
They were at work in the office that afternoon when a big fire broke out.
那天下午他们正在办公室工作，就在这时一场大火发生了。
Nobody can work out how the fire started.
没人能搞清楚这场火是怎么着起来的。
The fire chief said, "I'm sure we can work something out so that your plan for fighting the conflagration will coincide with my plan."
队长说道，“我可以肯定，我们能够制定一个东西，以便你们的扑灭大火方案与我的方案，并行不悖。”
Then, on the foundation of analysis, the main factors work on fire suppression effectiveness and the new problems that brought by the additives were pointed out.
结合细水雾灭火系统的灭火机理对碱金属化合物和泡沫添加剂的灭火效果进行了分析，指出了影响含添加剂细水雾灭火系统灭火性能的主要因素。
Forest fire management refers to people organized and carried out by the forest fires for the prevention, control and put out of work.
林火管理指人们有组织地针对森林火灾所开展的预防、控制和扑救工作。
You never know how school will work out, so the more irons you have in the fire, the better off you are.
你不可能知道学校能有什么结果，所以参与越多的事，越有好的机会。
As soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning-rod, and shut ourselves up in the lean-to, and got out our pile of fox-fire, and went to work.
那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针滑了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木头狐火取出来，就动手干了起来。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
救援队称复杂的室内结构，狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
救援队称复杂的室内结构，狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
应用推荐