I am a first-time visitor to your blog.
这是我第一次访问你的博客。
I had an American customer with me, who was a first-time visitor to Asia and China, and a senior executive with a large U. S. company.
我与一位美国客一同赴宴，他是一家美国大公司的高级经理，这是他第一次访问亚洲和中国。
A first-time visitor to your page may have to make several HTTP requests, but by using the Expires header you make those components cacheable.
首次访客到的网页可能要几个的HTTP请求，但通过使用Expires标题您使这些组件缓存。
YSlow shows the size of the page for a first-time visitor (with nothing cached) and for subsequent page visits (when caching can be used).
YSlow会显示首次访问(没有缓存)时的页面大小和后续页面访问(可以使用缓存)时的页面大小。
It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs.
在这个中欧的钢铁工业城市，在这个到处是前苏联时期建造的公寓楼的城市里，这种景象也许不是初次来到这个城市的游客所能想象的。
The first-time visitor would walk blindly through the course and, thanks to the laws of random chance, probably not trip one in ten tries;
那第一次来这里的人或许会盲走，多亏了这种自由机会的法则，十次尝试中都不是一个行程；
A first-time visitor, William (Jimmi Simpson) is initially wary of the park's more lascivious attractions, but slowly uncovers a deeper meaning.
游客威廉(吉米·辛普森饰演)第一次拜访，他对这里的淫秽景点已经有所警惕，但满满地他开始发掘更深一层的秘密。
Visitor: I don't care. This si my first time to Shanghai.
参观者：无所谓，这是我第一次来上海。
When a visitor arrives at the school for the first time it is difficult to realise that it is a school.
当访问者第一次到达学校的时候，他差点没认出这是一个学校。
Visitor: : I don't care. This si my first time to Shanghai.
参观者：无所谓，这是我第一次来上海。 。
Visitor: I don't care. This is my first time to Guangzhou.
参观者：无所谓，这是我第一次来广州。
Visitor: I don "t care. This is my first time to Shanghai."
观赏者：无所谓，这是我第一次来上海。
So the Chinese customer who goes there for the first time may easily get a feeling that he is a visitor abroad.
对一个初次来到第五调的中国客人来说，很容易感觉到自己仿佛身处异域。
So the Chinese customer who goes there for the first time may easily get a feeling that he is a visitor abroad.
对一个初次来到第五调的中国客人来说，很容易感觉到自己仿佛身处异域。
应用推荐