There are already some undersea transmission lines running off the Atlantic Coast, but this is the first line that will collect power from generators along the way.
虽然在大西洋沿岸已有数条海底电力传输线运行，不过这条传输线却是首次尝试收集沿线发电机产生的电能。
From here, the first few hundred taxis have just come off the production line at an Iranian-built Khodro plant.
就是在这里，由伊朗建造的Khodro工厂，第一批数百辆出租车刚刚下线。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.
I投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。
For the first time in over a decade this reporter can actually say he enjoys using off-line help.
十多年来这是第一次，说明大家更喜欢使用脱机帮助。
The first feeder liner jointly devloped by China and Brazil has come off the assembling line and gone through its trial flight successfully.
中巴合作生产的首架支线飞机已下线并试飞成功。
Line 2 shifts the first word off of the arguments to the script and places it in the scalar variable op.
第2行将第一个词从对脚本的参数中移去，并将其放入标量变量op中。
First write down 10 blog posts off-line and see how you are doing.
先写下十个blog的话题看看如何。
First, a study of a sliding mode controller under on off training is made and then the on line learning algorithm using a gradient decent method is designed.
首先研究了离线训练的滑模控制器，然后，给出了利用梯度下降法的在线训练方法。
May OFF LINE first printer to the state, when the nozzle blocks before the turn the power off, the final disconnect the plug?
可先将打印机转到OFF LINE状态，当喷头盖帽后方可关闭电源，最后拔下插头。
Henry and Couzens got control of the whole company, to Henry's joy, and in 1908 the first Model t Ford rolled off the production line.
令亨利高兴的是，他和库岑斯逐渐获得了对整个公司的控制权。第一辆T型福特车也于1908年驶下了生产线。
This paper first describes the research purport and current research level of the off-line programming system for painting robot, and points out the Optimal Trajectory Planning Problems (OTPP).
本文首先介绍了国内外喷漆机器人离线编程系统的研究现状及意义，提出了喷枪最优轨迹规划问题(OTPP)。
The first 100% "made from waste" bricks, pavers and aggregates are coming off the production line in China, where hundreds of millions of tonnes of fly ash contaminates the air and clogs waterways.
首先，粉煤灰100%产生于废弃砖块、铺路石块和混泥土，这些都来自于中国的生产线。在中国这样的粉煤灰有数百万吨， 污染空气、阻塞下水道。
Text: At the company's workshop in Pingsha Town, the first 1000 sets of mobile houses will soon come off the production line and ready for delivery.
在该公司位于平沙镇的生产车间，第一批1000套活动板房即将做成启运。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
Q. Off the start line into the first corner and the incident with Vettel?
在起步线之后的第一个弯角你与瓦特尔有一个小事故？
From the first product off the assembly line to harvest many agree, we still adhere to the original dream.
从第一件产品下线到收获无数认同，我们仍然坚持最初的梦想。
It will be important to get off the line well, getting through the first corner without any problems.
好的发车很重要，我必须确保没有任何问题的通过第一弯。
Combine first three ingredients over ice in glass. Stir gently. Top off with pineapple juice and orange juice. Garnish with line slice and straw.
加冰在杯子里混合前三种原料。轻轻搅合。注入适量菠萝汁和橘子汁，饰以莱姆片和吸管。
In 2016, TFZ will successively launch more heart-stirring new products and hold more off-line first-hand experience activities and bring more surprises to users who pursues for exquisite life.
在2016年度，TFZ将陆续推出更多令人振奋的新产品，举办更多线下亲身体验活动，为追求精致生活的用户带来更多惊喜。
The Beijing Auto Show this week will be the first chance for the city's own carmaker to show off the new line of vehicles it will sell under its own brand, Geoff Dyer reports.
在本周的北京车展上，北京本地汽车制造商——北京汽车工业控股公司（BAIC）首次有机会展示将以自有品牌出售的新款车型。
The first Peugeot 307 sedan rolled off the assembly line yesterday at PSA Peugeot Citroen's joint venture (JV) with China's Dongfeng Motor Corp in Wuhan, capital of Central China's Hubei Province.
首次推出标致307轿车下线昨日在标致雪铁龙集团的合资企业(合资企业)与中国的东风汽车公司在省会武汉，华中的湖北省。
1927 - the first Volvo 'Rolls' off the assembly line in Gothenburg, Sweden.
1927年的今天，首辆沃尔沃(富豪)车从瑞典戈森伯格的流水线上下线。
China's first independently designed supercapacitor tram rolled off the production line in central China's Hunan Province Monday.
本周一，中国首辆自主设计的超级电容有轨电车在中国湖南省从生产线下线。
Draw a line between two pillars, and pangolin will bounce off of it. The challenge is, you can only draw three lines at the same time, after the fourth line is drawn, the first line disappears!
在柱子与柱子中间画线，场面上最多只能同时存在三条线，当第四条线画出来的时候，第一条就会消失。
First, this chapter discusses the problems in the Customs law of China, i. e. low tax deduction and value lever may hinder the development of transnational small off-line transaction;
本章首先分析了我国跨国小额离线交易进口关税制度存在的问题，即免税额度及物品限值偏低；
First, this chapter discusses the problems in the Customs law of China, i. e. low tax deduction and value lever may hinder the development of transnational small off-line transaction;
本章首先分析了我国跨国小额离线交易进口关税制度存在的问题，即免税额度及物品限值偏低；
应用推荐