The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
在所有被控诈骗案件的涉案钱财中，大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走，联邦特工一开始忽视了那里，直到最近才有所察觉。
South Korea's latest attempt to enter the Asian space race suffered a setback today when a satellite carried by the country's first rocket veered off course.
韩国试图进入亚洲太空竞赛的最新尝试今天遭遇挫折，其首枚载有一颗卫星的火箭偏离了轨道。
The first day the team was dropped off the ice moved so quickly to the south that it took the trio 10 days to make it back to their starting point.
第一天队员们就遭遇了流冰，并迅速向南飘去，队员们花了10天才回到起点。
South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.
南非队今天上午以278分7人出局继续比赛，英格兰队应该很容易就能击败他们。
When I first learned of the South-North water diversification scheme the immediate concern was would this draw off so much water that it would damage the hydrology of the Yangtze drainage area?
我第一次听说南水北调工程时，首先想到的就是这样是否会破坏长江流域的水文系统。
Moreover the American and Chinese navies, including destroyers and aircraft, staged their first ever joint search-and-rescue manoeuvres in September off Hawaii and in November in the South China Sea.
此外，包括驱逐舰和飞机在内的中美海军首次在9月于夏威夷、11月于中国南海进行了联合搜救演习。
The Arsenal star is captain of his country and looked to be heading to next summer's Finals in South Africa when Russia took a 2-0 lead in the first-leg of their play-off against Slovenia last month.
这位阿森纳球星是他们祖国的队长，在上个月俄罗斯与斯洛文尼亚附加赛第一回合中，俄罗斯以2：0领先，他也期待着进入到明年夏天的南非世界杯。
The Arsenal star is captain of his country and looked to be heading to next summer's Finals in South Africa when Russia took a 2-0 lead in the first-leg of their play-off against Slovenia last month.
这位阿森纳球星是他们祖国的队长，在上个月俄罗斯与斯洛文尼亚附加赛第一回合中，俄罗斯以2：0领先，他也期待着进入到明年夏天的南非世界杯。
应用推荐