If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
On paper, several of the applicants fit the bill.
从书面材料看，有几位申请人符合条件。
钻石可能是合适之选。
He um… he really fit the bill. You know?
他…他非常符合我的理想标准，你们明白么？
Regular black tea can easily fit the bill.
普通红茶可以轻松解决这些问题。
Some people think Mr Thompson might fit the bill.
有些人认为汤普森可能是合适的人选。
He really fit the bill. White collar, college grad.
他完全符合我的蓝图，白领人士，大学毕业。
He is the right person for the job. He will fit the bill.
他是这项工作的最佳人选，他一定会称职的。
Fake plants will not fit the bill, so don't even bother with them.
假的植物不符合要求，所以别为那个费神。
So hopefully one of the existing mock-up tools would fit the bill.
所以希望将现有的模型工具之一。
Cleaning is an obvious example; many back-office jobs also fit the bill.
清洁就是一个明显的例子，很多后勤办公工作同样符合要求。
With that in mind, here is one piece of freeware that may fit the bill.
与这一点，这里是一条免费的，可能适合该条例草案。
A couple of pieces of whole-grain toast with peanut butter will fit the bill.
两片夹着花生牛油的全麦吐司就符合这一条了。
Someone like Ronald Reagan. Some people think Mr Thompson might fit the bill.
有些人认为汤普森可能是合适的人选。
If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!
要是很饿的话，吃两份意大利面条就行了。
I was surprised when I didn't find anything that quite fit the bill, and.
我很惊讶，当我没有发现任何东西，有不少符合条例草案，并。
Natalie: I could have made it work. He um... he really fit the bill. You know?
纳塔利：我本可以让这成为事实的。他只是……他真的很合乎我的要求。你知道吧？
One of the most famous is 1970s release Carrie which may fit the bill perfectly.
最著名的一部是上世纪七十年代发行由嘉丽主演的电影。
If you are looking for a free Guitar Hero clone, Frets on Fire may fit the bill.
如果您正在寻找一个免费的吉他英雄克隆，在消防品数可适应法案。
For the case of Storebrand and its customers the jointly defined system fit the bill.
对于Storebrand及其客户这种联合定义的系统正合需要。
As far as learning Rails goes, I think a certain book and screencast series fit the bill.
至于学习Rails，我觉得一本书加上一系列配套视频就够了。
Indeed, a certain class of drugs already in development for treating cancer might fit the bill.
事实上，一类正处于开发中用于治疗癌症的药物或许就能有此效应。
If you prefer a graphical user interface (GUI), an open source tool called Ethereal may fit the bill.
如果您更喜欢图形用户界面(GUI)，有一个开放源码工具Ethereal也许适合您的需要。
Maybe the Republicans can find a chameleon: Marco Rubio, Florida’s boy wonder, might fit the bill.
也许共和党可以找到一个善变的人：马克鲁比欧，一位来自佛罗里达的神童，也许正适合他们的要求。
It has a true tablet OS, handsome looks, and features that seem to fit the bill of a killer tablet.
Xoom拥有一个真正的平板电脑操作系统，外观帅气，同时具有成为一款杀手级平板所应有的特性。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
应用推荐