Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
About five years ago we gave Galorath developers information on 50 completed projects that they then incorporated into the SEER knowledge base.
大约在五年之前，我们为Galorath开发人员提供50个已经完成项目的信息，他们随后就将这些信息整合进SEER知识库中。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
我总是告诉人们，如果我们某个季度业绩很好，那是因为我们在三年、四年，甚至在五年前所做的工作的功劳，而不是因为我们只在这个季度工作出色。
They say, “Oh well, we got this authority five or ten years ago, who knows when”.
他们说，“哦，我们在五年还是十年前就得到授权了，谁知道。”
When we moved into this house five years ago, I had dreams of learning carpentry in the shop.
我们五年前搬进这所房子的时候，我梦想过在商店里学做木工。
Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
年前，我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事；现在我们看到的是全球和当地的价值。
And we are more transparent, disclosing over 85 percent of our country assistance strategies, up from none five years ago.
我们的工作更加透明，对外公布了85%的国别援助战略，而五年前这一比例为零。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
Five years ago, my husband and I found ourselves faced with the opportunity to own a "fixer-upper" house, with the potential to make a profit if we ever decided to sell it.
五年前，我和我的丈夫有了一个拥有一栋“待修”房子的机会，而且如果我们要卖掉它的话可能会赚钱。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.
在五得分年以前，一个伟大的美国人，在谁的代号遮蔽我们台子签署了释放宣言。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
一百年前，一位美国伟人签署了《解放宣言》。今天，我们就站在他的纪念像下。
In a speech, Koch said, "Days like today bring to reality the vision of our board of directors when we started this organization, five years ago."
在一次讲话中，科赫说，“五年前，像今天这样的时刻让我们的董事会预见了我们这个组织的美好前景。”
"We have nutrients in the soil, energy sources, and if there was liquid water five millions years ago, we're getting close to an environment where life could live," says Smith.
史密斯先生说，“我们发现土壤中含有营养物质，能源，如果500万年前存在水，我们就接近于发现一个可能存在生命的环境。”
"We believe that you should be paying people as much as you can," says Belsky, who co-founded Behance five years ago and serves as CEO.
五年前，波斯基与合伙人共同创立了Be hance公司，并担任CEO。他说：“我们当然知道应该尽量多给员工支付薪水。”
"Five to 10 years ago it was emerging and we were one of the leaders," he says.
“5到10年前，这还是新兴事物，我们是领军者之一，”他表示。
At nestle, we have brought down freshwater withdrawals for our production from five litres per dollar of sales ten years ago to less than 1.8 litres.
在雀巢公司，我们把生产所需的淡水消耗量从十年前的每一美元销售额用5公升降低到低于1.8公升。
Two years ago we had human cases in two countries; it went up to five last year and now ten countries have reported human cases.
两年前，我们在两个国家中发现了人类病例；去年上升至5例，而如今有10个国家报告发现了人患病例。
And we don't have any more of an idea how we're going to finance the aging of the U.S. population — in a rapidly aging world — than we did three or five or 10 years ago.
而且——身处迅速老化的世界——我们和三、五、十年前一样，还没有一点头绪想出办法来给正在老化的美国人口筹措资金。
While we must admit that better results are needed, today is a fitting occasion to think about what this treaty meant when it came into force five years ago, and the promise it offers for the future.
我们必须承认需要取得更好的成果，而今天是一个适当的机会，我们可以借此机会回想该条约在5年前生效的意义，并展望今后的前景。
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
I was only five when my father had taken me abroad, and that we eighteen years ago.
我5岁那年，父亲就带我出了国，那是18年前的事了。
Adam McKay, funny or die.com, said, "When we started funnyordie.com a few years ago, once again this is all pre-five words so relax."
funnyor die.com的AdamMcKay说：“当我们一年前开始创立网站funnyordie.com时，再一次声明，这也是5词致辞前的话，所以放松心情。”
我们五年前搬到这里。
Five years ago, we had a big debate about 10 years later, 20 years later, what are the things the Chinese society want?
五年前，我们有过一次大辩论，关于于10年、20年后中国最需要什么。
I felt as if we had known each other for many years but actually we got to know each other only five minutes ago.
我觉得我们仿佛已认识多年了，但实际上我们是五分钟前才认识的。
Five or six years ago, we were meteorologically tricked into thinking that we should get used to Mediterranean temperatures, so the past two summers came as a bit of a nasty shock.
五六年以前，气象专家们弄得我们相信以后我们就得适应地中海式的气温，所以过去的两个夏天令我们非常震惊。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.
五分数多年前，一位伟大的美国人，在其象征性的影子，我们的立场，签署了解放。
It was like 11 years ago that we started doing it and then we finished doing it five years ago.
我们大约十一年前就开始做这件事了，直到五年前才停了下来。
It was like 11 years ago that we started doing it and then we finished doing it five years ago.
我们大约十一年前就开始做这件事了，直到五年前才停了下来。
应用推荐