“Fixed income has been one of the longest-duration bull markets in the world, ” Ms Matsui notes.
“其固定收益堪称世界最长牛市。”松井女士指出。
The G7 bond markets, e.g. U.S., Japan, accounts for the major flows of the fixed income markets.
七大工业国的债券市场(G7 bondmarkets)，例如：美国的债券市场和，日本的债券市场，就占据了国际债券市场流通的主要部分。
Indeed, investors were switching out of shares and into fixed income in the wake of the dotcom bubble.
实际上，投资者从网络泡沫中清醒过来时狂抛股票以锁定收益。
Such deposit is deposited monthly with a certain amount of deposit, and suitable for depositors with fixed income.
零存整取定期储蓄存款逐月存储，存款金额固定，适合有固定收入的储户。
Why do you think that you are suitable for a career in corporate finance (e.g. fixed income sales, equities sales, etc)?
你为什么认为自己适合在公司财务投行部(或者债券销售部门、股票销售部门等)的职务？
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
Morgan Stanley is, by contrast, an also-ran in fixed income, a crucial area these days that includes credit, commodities and rates.
相较之下，在固定收益方面摩根斯坦利是一个失败者，目前这一关键领域包括信贷、商品及税率。
"Collateralized Debt Obligations" are securities based upon a portfolio of fixed income-producing assets, such as home mortgages.
担保债权凭证“是一种将有稳定收入流的固定资产组合，如住房抵押贷款打包而成的有价证券。”
Rules governing the fixed income securities that banks and institutional investors can hold, and in what amounts, rely on credit ratings.
规定银行及机构投资者可持有以及持有多少固定收益证券的法规条例依赖于相应证券的信用评级。
The turbulence has impacted many other financial markets - including crude oil, precious metals, commodities, currencies and fixed income.
这个动荡已经影响了其他金融市场，包括：原油、稀有金属、商品、货币和定息债券。
The surprise circumstance in 2011 May be lower rates as US Treasuries and fixed income securities rally in the midst of growing uncertainty.
2011年出人意料的环境也许是，在不确定性日益增长之际，随着美国国债和固定收益证券上扬，美国的利率进一步走低。
Mr Thomas would not be drawn into providing specific details of plans for Asia but he did note that fixed income was one of HSBC's strengths.
托马斯不愿提供亚洲计划的具体细节，但他指出，固定收益业务是汇丰的强项之一。
That matters not least because, as Morgan Stanley's own analysts point out, the bigger you are in fixed income, the less volatile your returns.
这一点很重要，尤其是因为，正如摩根斯坦利自己的分析师指出的那样，你自己持有越庞大的固定资产，你的收益波动越小。
More than half the firm’s revenues were accounted for by a single line, labeled “FICC”, for trading in fixed income, currencies and commodities.
该公司超过一半的收入都来自FICC业务，即固定收入、货币和商品交易。
Obviously, if you are living on a fixed income, this becomes even more important - establishing monthly spending targets makes it easier to track.
显而易见地，如果你有固定收入，这种方法尤为重要——可以树立每个月的开支预算，使得追踪更方便。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
But Goldman will remain largely a black box, continuing to reveal little about the composition of its revenues in fixed income, currencies and commodities.
但高盛很大程度上仍将是一个黑箱，披露的关于其在固定收入、货币与商品上收益构成的信息仍然很少。
First-half profits at the division were almost 30 per cent lower than a year before as revenue slipped at its core fixed income, currency and commodities division.
由于其核心的固定收益、外汇和大宗商品部门收入下滑，该部门上半年利润比去年同期下降了近30%。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
如果固定收益证券持有至到期日，则投资人的收益率将得到补偿。
'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.
他说，我认为股票回购和提高派息都是有道理的，如果提高股息，股票就能与固定收益工具媲美，这也颇具吸引力。
'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.
他说，我认为股票回购和提高派息都是有道理的，如果提高股息，股票就能与固定收益工具媲美，这也颇具吸引力。
应用推荐