There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.
总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。
The first, by Phil Klay, an Iraq veteran, tells of the impact of the war on America through the story of a soldier who has come home, after the flag-waving and the cheers.
第一篇的作者是一名伊拉克老兵菲尔•克雷，通过一名士兵在摇旗欢呼中回家的故事讲述了战争对美国的影响。
I've attended countless professional and college sporting events, but I got my first real taste of flag-waving international competition at the women's World Cup soccer finals.
我曾经观摩过不计其数的职业联赛以及大学生比赛，但这次的女足世界杯决赛阶段比赛才让我第一次会到在国际赛事上摇旗呐喊是何等痛快。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
A corollary of that is I hate flag waving.
以上导致的必然结果是，我讨厌国旗挥舞。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Moreover such flag waving is born of rivalry between nations.
更近一步说，这面飘扬的旗帜是国家间竞争的产物。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
但是想想月球上没有大气，因此也没有风，国旗又如何能飘扬起来呢？
He later held a small Chinese flag, waving it in space.
随后，他拿着一面小的中国国旗，在太空中挥舞。
Father: What should you do when you see our flag waving?
父亲：你看到我们的国旗飘扬你应该做什么？
The flag is waving in the wind.
旗帜正在风中飘扬。
And amidst all the cheers, flag waving, and tears.
在那所有的欢呼、飘扬的旗帜和泪水中。
One of my earliest memories is sitting on my grandfather's shoulders, waving a flag as our astronauts returned to Hawaii.
我最早的回忆之一，就是我坐在祖父的肩头上，挥舞着小旗子，迎接宇航员们返回夏威夷。
Our national flag Is waving in the wind.
我们的国旗在风中飘扬。
Flag, flag, flag, just like a Waving flag.
旗帜，国旗，国旗，就像一面旗帜。
Use this to simulate randomly changing forces on the cloth, such as wind turbulences waving a flag.
用这个来模拟随机大小的力，如随风飘扬的旗帜。
The flag is waving in the wind.
这面旗正迎风飘扬。
When walking on 34th Street and Fifth Avenue, from a distance, I saw an American Flag waving above the entrance to the building and the American Eagles on the front facade of the building.
走在离帝国大厦还有一定距离的第三十四街第五道上，远远地，我就看到帝国大厦入口处高高飘扬的美国国旗和建筑物正面雕刻入微的美国雄鹰。
The red flag is waving in our heart, where we have been growing up!
那红色的旗帜在心中飘扬，我们在这里成长！
On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.
翟志刚在周六下午完成了中国航天史上第一次太空行走，他悬浮于太空舱外，手里还挥舞着一面小中国国旗。
Doing that is like waving a red flag in front of a bull.
那样做就像在公牛面前摆动红颜色的旗子。
像一面飘扬的旗帜。
This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen.
绘制一面飘展的彩旗，在屏幕上四处飘动。
This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen.
绘制一面飘展的彩旗，在屏幕上四处飘动。
应用推荐