我彻底破产，身无分文了。
The worst times were when he was flat broke and had no money at all.
最坏的时候是当他一名不文和根本没有钱的时候。
He spent the early 80s living in south London bedsits, flat broke and lonely, working on his craft as a comedian.
他在上世纪80年代早期都住在南伦敦的一室卧房中，身无分文而孤独地研究作为一个喜剧演员的技巧。
An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
乐观主义者，就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝，指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
Burglars broke into the empty flat while the tenants were away on holidays.
在房客们外出度假的时候，几个盗贼闯进了无人住的公寓。
Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions.
在那一片宽阔平坦的原野上没有一棵树，也没有一间小屋子。每一个方向，都一直伸展到天边。
We had to leave the flat on Loomis quick. The water pipes broke and the landlord wouldn't fix them because the house was too old.
我们得赶紧搬出鲁米斯的公寓。水管破了，房东不愿来修理，因为房子太老了。
At 2 a. m. on 19th January, a thief broke into a flat in Tsim Sha Tsui.
一月十九日早上2点，一个小偷潜入尖沙咀的一个住宅单位。
After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body.
在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后，德国警察传入一间幽暗的公寓，以为会找到一具尸体。
When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.
当玛丽毁掉婚约时，约翰好像完全失去了自我，3个月时间里他几乎没有清醒的时候。
When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.
当玛丽毁掉婚约时，约翰好像完全失去了自我，3个月时间里他几乎没有清醒的时候。
应用推荐