She lives in one of the flat over there.
她住在那边公寓的一套房子里。
Its frequency response has to be flat over the whole audio range.
它的频率响应在整个音频范围内有所下降。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
These days, all gear is acceptably flat over the most important parts of the audio range.
这些天来，所有的设备是可以接受的单位的最重要组成部分，音频范围。
Price pressure means that dollar revenue will be flat over that period and might decline in 2012.
价格压力意味着，这段时间内以美元计的营收将会持平，甚至在2012年可能会将下降。
Energy use per person has remained largely flat over the past 30 years in California, but it has increased by roughly 50% for the rest of America.
就大体而言，过去30年加州每人耗电量仍保持平缓，但美国其余地方耗电量却上升了约50%。
And whereas traditional solar panels have to be tilted and carefully positioned so as not to shade nearby panels, tubular ones can be laid flat over the entire roof.
传统的太阳电池板必须倾斜放置并得小心摆放，以免遮蔽邻近的电池板，管状的面板能平躺得铺满整个屋顶。
For immediate relief with your current shoes, try adding a flat over-the-counter insole underneath your sockliner to make the fit narrower without affecting the overall length.
要让你现在的鞋子马上改善，试着在鞋垫下面塞一片平坦的东西来让鞋子变窄，但不要影响它的长度。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。
He then keeled over and fell flat on his back.
然后他就倒下了，仰面朝天。
He got home to find that his flat had been done over.
他到家后发现公寓里被盗了。
She's been flat on her back for over a week now.
她卧病有一个多星期了。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
Fruit-trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
果树被平整地靠在墙上，有些苗床上还架着玻璃架子。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
By contrast, expenditure by those over 65 was flat, and the over-75s actually spent more, on average.
相比之下，65岁以上人的花费持平，75岁以上的人实际上平均花费更多。
The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.
七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边，平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样，既沉重又沉闷，笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。
In old age he would still hold court over poetry and tea on a blue sofa in his flat.
即使在暮年，他仍常坐在公寓里的蓝沙发上，享受诗歌，品味茶香。
The short tractor assemblies were useless over anything but flat roads as the elongated hull protruding fore and aft caused the system to get stuck.
由于加长的车身使得车厢的鼻部和尾部显得过于突出而造成坦克行进时会被卡住，所以这种短履带的底盘系统除了能在平地行驶之外无法逾越其他的地势。
The earth is flat and you'll die if you go over the edge.
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
如果脚印描出你的整个脚底，内测几乎没有任何曲线，就表示你的足弓较低或属于扁平足，倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
It learns over time that if you retread a flat tire over and over again, and it keeps going flat on you, perhaps it is time to buy a new tire - if you hope to actually move forward.
随着时间的推移，它学习到如果你一次又一次地翻新一个漏气的轮胎，它会继续泄气，如果你希望真的可以向前走的话，可能是时候买一个新轮胎了。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
The wreckage was strewn over a wide area of flat farmlands, and civilians collected the parts -some the size of small cars -as souvenirs.
飞机残骸散落在一大块农田里，当地居民收集了一部分作为纪念品，其中部分有小汽车那样大小。
The wreckage was strewn over a wide area of flat farmlands, and civilians collected the parts -some the size of small cars -as souvenirs.
飞机残骸散落在一大块农田里，当地居民收集了一部分作为纪念品，其中部分有小汽车那样大小。
应用推荐