Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
She was now a fully fledged member of the teaching profession.
她现在是完全合格的教师。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
It isn't a full-fledged portal server itself.
Pluto本身不是功能全面的门户服务器；
Is it being implemented as a full-fledged scalable product?
它实现为一个可伸缩的成熟产品吗？
Soon afterward, however, a full-fledged financial panic began.
但是，很快地，一场全面的金融恐慌开始了。
India and Russia both operate full-fledged carriers with jet fighters aboard.
印度和俄罗斯都有成熟、可搭载战机的航母。
Sunset and spring and new - fledged greenery were no miracle to Scarlett.
对于思嘉来说，落日、春天和新生的草木花卉，都没有什么奇异之处。
The new Windows XP experience is not a full-fledged set of look-and-feel classes.
新WindowsXP不能提供一组完整的外观类。
The program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
该计划将支撑向成熟陆军采办计划的过渡。
These modules can then be linked dynamically to construct a full-fledged application.
然后这些模块可以动态进行链接，以构建一个完全成熟的应用。
Common practice is to create a simplified version of full fledged web pages for mobile use only.
常见的做法是为完整的网页创建一个仅作移动用途的简化版本。
Every organization requires a full-fledged mail client with rich features, security, and easy setup.
每个组织都需要一个成熟的电子邮件客户端，它提供了丰富的功能、安全且安装简单。
As a full-fledged JMS client, MDBs can both send and receive messages asynchronously via a MOM server.
作为一种成熟的JMS客户机，MDB通过一个MOM服务器既可以发送消息，又可以接收消息。
Furthermore, atomic services can be orchestrated (composed) into higher level, full-fledged services.
此外，还可以将原子服务编排成级别更高、功能齐全的服务。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.Mr.
一些人像MulopoWally，甚至已经把市区种植完全当成一桩生意来经营。
As this point, we have extended our simple CRUD web application to a full-fledged enterprise application.
至此，我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。
Instead, they want to create full-fledged Python objects whose attributes are then persisted for them.
相反，他们希望创建全能的Python对象，并且其属性将会自动地持久化。
The HEL TD demonstration program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
HELTD演示项目将支持美陆军全面采购计划的转型。
In reality, I had completed every course needed for my degree, and I was a full-fledged college graduate!
事实上，我已经修完了该学位的所有课程，我已经是一名毕业大学生了！
Notice that the features provided in the mobile dashboard are consistent with the full-fledged dashboard.
请注意，移动仪表板中提供的功能与传统仪表板一致。
There are many issues and concerns involved in converting a full-fledged dashboard into a mobile equivalent.
将功能完备的仪表板转换为移动等效仪表板涉及到许多问题和顾虑。
Here, we will extend that simple CRUD web application into a full-fledged enterprise application using Spring Roo.
此处，我们将使用SpringRoo将简单的CRUDweb应用程序扩展成一个成熟的企业应用程序。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Support Gluecode SE's user management via web console, as well the full-fledged Geronimo container managed security.
支持通过Web控制台进行的GluecodeSE的用户管理，以及功能齐全的Geronimo容器管理安全性。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
应用推荐