A smile passed fleetingly across his face.
笑容从他的脸上一闪即逝。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
He enrolled fleetingly in high schools in London and Sarajevo, Yugoslavia, but rarely attended.
他曾短暂的在伦敦及南斯拉夫萨拉热窝入高中上学，但很少上课。
The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.
夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为，虽然这种状态转瞬即逝。
In Mary's case, her features had fleetingly exhibited despair when the interviewing doctor asked about her plans.
在玛丽这个案例中，当医生询问她的打算时，她的面部特征在一瞬间显示绝望的表情。
Fleetingly, then, this looks accidental, an anomalous situation born out of a disease that threw everybody into a panic and then became manageable pretty swiftly.
让每人都活在恐慌中，然后又迅速得到控制这样的不正常的情况看似偶然。
But the number of people choosing to be malnourished, illiterate, lacking in basic possessions and drinkers of dirty water all at once is probably fleetingly small.
但是选择成为营养不良、文盲、没有基本财产和引用脏水的人的数量正在急速减少。
One of Friedrich Hayek's obvious-once-pointed-out observations is that society is full of local knowledge, often of a subtle nature and only fleetingly exploitable.
弗里德里希·哈耶克(Friedrich Hayek)曾经指出的一个显而易见的观察就是，社会充满了局部知识，这些知识常常具有微妙特性，以及仅仅是瞬时的可利用性。
Although she doesn't appear in the trailer or, if she did, fleetingly, Carter confirmed that Amanda Peet appears in the sequel as a FBI Special Agent Dakota Whitney.
虽然阿曼达·皮特没有在预告片中出现，也许有那也只是短暂的一瞥，卡尔特确定她将会以FBI特别科探员达珂塔·惠特妮在续集中出现。
All of the money Banks lend, perhaps only fleetingly, winds up in checking accounts, savings accounts, business accounts and other instruments that are measured as part of M2.
所有银行贷出的钱，可能只会飞快地给支票帐户、储蓄帐户、商务帐户以及其他工具等所有M2的组成部分上紧发条。
All of the money Banks lend, perhaps only fleetingly, winds up in checking accounts, savings accounts, business accounts and other instruments that are measured as part of M2.
所有银行贷出的钱，可能只会飞快地给支票帐户、储蓄帐户、商务帐户以及其他工具等所有M2的组成部分上紧发条。
应用推荐