The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
Brazilian search planes spotted debris in the Atlantic Ocean Tuesday that could be the wreckage of Air France flight 447 carrying 228 people that disappeared in a storm Sunday night.
巴西的搜索飞机在周二找到了在大西洋中的飞机残骸。这些残骸可能是载有228名乘客的法航447次航班的，这架飞机于周日晚上在暴风雨中失踪。
The two aircraft were believed to be going from South America to Europe, Sunday night, in the same direction as the air France flight from Rio to Paris.
这两架飞机是周日晚上从南美飞往欧洲的，与法航从里约热内卢飞往巴黎的航班是同一方向。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty.
最近的一次是在上周，由于飞行员不能接通在值夜班时打瞌睡的领航员，一架搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
The flight campaign in North Africa saw the Falco fly for 14 hours with a payload weight of 45 kilograms during a night flight.
Falco在北非的飞行活动上，实现了飞行时间14小时，有效载荷为45公斤的夜间飞行。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
"The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night." - Henry Wadsworth Longfellow.
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。-亨利·沃兹渥斯·朗费罗。
Last night on the Italian National Geographic channel, I watched a reconstruction of the November 2011 American Airlines flight No. 587, in which 265 people lost their lives.
昨天晚上在意大利国家地理杂志频道，我看到了美国航空公司587号航班在2011年11月的事故再现，事故共造成265人死亡。
I have not thought and have not done or felt enough-the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night.
有很多事情，我未曾想够、做够或体会够——朝阳、雨水、由成群飞翔的鸭鹅带来的季节性喜悦以及那些午夜的神秘。
Not long after the Lakers' charter flight landed Sunday night in Dallas, five players headed over to the arena for a late-night shooting expedition.
湖人航班刚抵达达拉斯没多久，五个球员就在美航中心开始了自己的晚间训练。
Then you will be transferred to the airport for a flight to Chongqing and spend the night in the cruise ship.
之后到机场准备飞往重庆，晚上渡轮过夜休息。
An advanced and practical navigation management and control system of night flight aircraft's taking off and on in airport was discussed, and the use of 8098 single chip microcomputer was expounded.
本文论述了一种先进实用的机场夜航机起降导航的控制与管理系统，并阐述了8098单片微机的应用。
The air Force is now training women to fly the jets at an air base in northeast China. The pilots will also carry out night formation flight drills for future combat missions.
女飞行员训练现正在东北的一个空军基地进行，飞行员还将进行夜间演练，为将来的作战做准备。
In 1962, John Glenn relayed this message to mission control when his pioneering flight on the Friendship 7 spacecraft passed across Western Australia at night: the lights show up very well.
1962年，当约翰·格伦首次驾驶“友谊7号”太空船于晚上穿越澳大利亚西部时，他向任务控制中心传达了这样一条信息：灯光看得很清楚。
Last night, the person in charge related to Southern Airlines, said flight engine in the air a "glitch", taking into account the safety of the passengers chose to return.
昨晚，南方航空相关负责人表示，航班发动机在空中出现“小故障”，考虑到乘客的安全，选择了返航。
The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night.
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。
In fact, Mission Control told the astronauts Wednesday night that the damage - which occurred not quite two minutes into the flight - looked to be less extensive than what occurred on the last flight.
事实上，任务控制人员周三晚告诉宇航员那个损伤(它是在不到飞行后的2分钟里产生)比上次飞行时范围面积要小。
I really didn't think it was a big deal, guys coming in on a flight late at night. We want to be comfortable on a flight just like everybody else in the world when they fly.
我真的不认为这是个什么英名神武的决定，我们常常半夜三更飞来飞去，只是希望在飞机上能够舒舒服服，就像世界上其他人那样（意思就是希望穿宽宽大大的衣服，而不要深夜还着西装打领带）。
I really didn't think it was a big deal, guys coming in on a flight late at night. We want to be comfortable on a flight just like everybody else in the world when they fly.
我真的不认为这是个什么英名神武的决定，我们常常半夜三更飞来飞去，只是希望在飞机上能够舒舒服服，就像世界上其他人那样（意思就是希望穿宽宽大大的衣服，而不要深夜还着西装打领带）。
应用推荐