On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
飞行计划呢？
飞行的计划呢？
将飞行计划入档。
DIVERSION, the process of flying to an airport not in the flight plan.
改航，飞往不在飞行计划中的机场的过程。
At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan.
凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。
Flight Plan Conflict probe: This part includes advance probe and real-time probe.
飞行计划冲突探测：包括预探测和实时探测的研究。
This thesis gives the use-case model and design model of the flight plan process subsystem.
本文分别讨论了飞行计划处理子系统的用例模型和设计模型。
But if the Air Force's Flight Plan is right, it should be possible to overcome the technical problems.
如果说美国空军飞行计划准确无误，那么解决此类技术性问题应该是有可能的。
If your control unit receives a VIP flight plan from the dispatch office, how will you deal with it?
如果你的管制单位从签派接到VIP飞行计划，你如何处理它？
For airborne geophysical work, a good flight plan can improve flight efficiency and save the flight cost.
对于航空物探工作来说，一个好的飞行计划，可以提高飞行效率，节约飞行成本。
It will alert controllers to flights which are not following their flight plan and detect medium-term conflicts.
它将警告控制人员哪些飞机没有按照计划飞行，并且探测到中期有可能发生的碰撞。
The basic functions of the flight plan of aerial photography based on scanned topographic map are achieved.
实现了基于地形图扫描数字化的航摄规划设计的基本功能。
Flight plan conflict advance detection was studied drastically, and an interrelated algorithm was presented.
对飞行计划冲突预探测进行了彻底的研究，给出了相应的预探测算法。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
We will introduce 7 planes before March 2012, we will increase more airliners to complete our winter flight plan.
我们将在2012年3月前引进7架飞机，我们将增加更多的航班来完成我们的冬季飞行计划。
It then describes how the POA Software is being used to formulate the flight plan and implement the real-time data updating and the guided flight.
特别说明了性能优化运算POA软件如何制订出飞行计划表格，及在实时飞行中的数据更新和制导飞行。
GPWS(ground proximity warning system)— this system uses inputs from other systems to navigatee the airplane and provide optimization of the flight plan.
近地警告系统——此系统通过其它系统的输入引导飞机并提供最佳参数选定的飞行计划。
At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan. Three seconds later, controllers called back to ask when they would reach Tasil Point.
凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。
According to the flight plan data and scheduled flight dynamic data, realizing the flight land order of sequence row and confirming the flight actual land time etc.
终端区航班动态排序系统通过对飞行计划数据和航班动念数据的综合处理，实现了航班降落次序排定和确定航班实际着陆时间等功能。
Owners of larger jet planes, for example, need only submit their flight plan 24 hours in advance - as opposed to weeks in advance for smaller craft like single-engine planes.
比如，拥有较大飞机的人，只需要提前24小时提交他们的飞行计划——而不像单引擎飞机之类的较小飞机的拥有者那样需要提前好几个星期。
Owners of larger jet planes, for example, need only submit their flight plan 24 hours in advance - as opposed to weeks in advance for smaller craft like single-engine planes.
比如，拥有较大飞机的人，只需要提前24小时提交他们的飞行计划——而不像单引擎飞机之类的较小飞机的拥有者那样需要提前好几个星期。
应用推荐