Indeed, since the Louisiana berm will not be continuous, there is a strong likelihood that oil will flow in through the gaps, then possibly become trapped in wetlands.
实际上，由于路易斯安纳的沙堤并不连续，石油很有可能从缺口流入，并停留在湿地中。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
In Figure 2, the basic flow, or happy path, goes straight through the diagram.
在图2中，这个基本流程，或者快乐路径，径直穿过这个图。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
To test if your attachments are working at runtime, echo the attachments passed in as input in the output, which can be done through a mediation flow component.
为了测试附件是否在运行时正常工作，在输出中将附件作为输入传递，这可以通过中介流组件完成。
In addition, the execution path through a WS-BPEL process, state machine or mediation flow is now indicated visually.
此外，现在执行路径可以通过WS - bpel流程、状态机或中介流可视化地指示出来。
The process model creates the structure and flow of execution, which in its run time invokes it services through SOA to fulfill the business need.
流程模型创建结构和执行流，执行流在其运行时通过soa调用IT服务来满足业务需求。
In a realistic environment, however, that wouldn't work, since all replies for all inbound services flow through that single default reply destination.
然而，在实际环境中，这是不可行的，因为所有入站服务的全部应答都要通过这个缺省的应答目的地。
Complex routing logic can be added in the mediation flow through mediation primitives.
通过中介原型在中介流中添加复杂的路由逻辑。
In process models, where we want to describe how information received through events flows between the activities in a process, we use business items and data-flow connections.
在流程模型的某些部分中，我们希望能描述流程中的信息是如何通过事件(这些事件是在活动间流动的)被接收到的，为此我们将使用业务项和数据流连接。
All events published to business events flow logically through a mediation module in ESB, which transforms the specific business object into the generic event structure required by business events.
所有发布到Businessevents流的活动都按照逻辑顺序通过ESB中的中介模块，此模块会将特定业务对象转换为Business Events所需的通用事件结构。
By ordering fields on your application in a particular way, you know the flow your user will work through.
通过以特定的方式在应用程序中排列字段，就会知道用户将要遵循的操作流程。
Finally, the flow of products through the retail chain to consumers, the product is usually further back in the chain for individual products.
最后，产品通过零售环节流通到消费者手中，产品通常在这一环节中再还原为单个产品。
The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
By the way, in Part 2 we will go through the steps required to create such a flow.
顺便说明一下，我们将在第2部分详细讲解创建此类流所需的各个步骤。
In a highly available deployment manager setup, administrative traffic should also flow through an ODR.
在一个高度可用的部署管理器设置中，管理通信应当流经一个ODR。
Finally, it showed how to load these mediation policies conditionally, based on context in the message passing through the flow.
最后，本文展示如何根据流中的不同上下文有条件地装载这些中介策略。
Conventional transistors use a metal electrode, called the gate, to control the flow of electrons through a planar channel in the silicon substrate.
传统晶体管使用一个叫做“栅极”的金属电极，以控制电子在平面硅基片上的沟道中的流动。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
The state alters the flow of cellular signals through a bird’s visual pathways, ultimately resulting in a perception of magnetism.
这种状态的变化会影响鸟类视觉信号在细胞中的传输，最终造成鸟类对磁场的感知。
Sniffing is regulated by the soft palate, a flap of tissue in the back of the throat that directs the flow of air through the mouth and nose.
闻嗅由软腭控制，那是位于喉咙后面的组织，通过不停来回拍动来导向经过嘴和鼻子的气流。
Conceptually, rows of relational data (tuples) flow through the operation nodes in the query plan from bottom to top.
从概念上来说，关系数据行(元组)按照自下向上的方式流过查询计划中的操作节点。
The general flow of sensor events through the CEP engine is illustrated in Figure 3.
通过CEP引擎的常规传感器事件流如图3中所示。
And because those communications flow through and reside in our computer systems, colleges and universities are being asked and expected to do something about them.
因为这些通讯信息流经并侵入我们的电脑系统，所以人们要求、期望高校能采取措施应对。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
If, however, you believe anything is possible with the proper focus and energy, and you believe in magic, magic will flow over, under, around and through to find you.
如果你相信只要有恰当的关注和能量通灵就有可能，你还相信魔法，那么魔法也会最终找到你。
Such diagrams show how all the involved components are connected and depict how requests flow through the system, as shown in the same operational topology diagram in Figure 3.
这些图表展示所有相关组件是如何互联的，描述请求流是如何通过系统的，如图3中的图表所示。
Such diagrams show how all the involved components are connected and depict how requests flow through the system, as shown in the same operational topology diagram in Figure 3.
这些图表展示所有相关组件是如何互联的，描述请求流是如何通过系统的，如图3中的图表所示。
应用推荐