By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
Still, the fire had a huge impact, focusing attention on environmental issues in the United States.
然而，这场大火有重大的影响，使人们集中关注美国的环境问题。
Narcissism is the psychological state of focusing attention on self, loving and accepting self unconditionally.
自恋是注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身所有方面的一种心理状态。
After focusing attention on sounds for a few minutes, notice any thoughts or images that may be arising in the mind.
在关注几分钟的声音后，注意它们可能让你产生的任何想法或景象。
Maybe the label project manager is the source of this dilemma, focusing attention on the management of the effort as if this causes success.
也许“项目经理”的标签就是这一困境的来源，关注对成果的管理，就好像这能引向成功一样。
If you have difficulty feeling your emotions, start by focusing attention on the inner energy field of your body. Feel the body from within.
如果你很难感受到自己的情绪，可以先试着把注意力放在身体的内在能量场上，从内在感受你的身体。
There are four skills to practice listening: focusing attention ability, predicting context ability, taking notes ability and thinking ability.
听力训练应着重培养四种技能：集中注意力能力、预测和猜测能力、记录和思维能力。
My so-called poems are merely a device for introducing each character and focusing attention on him or her before beginning a longer story about them.
我那些所谓的诗歌仅仅是一种“工具”，能在一个长长的故事开始之前介绍一下人物，并且让大家把注意力集中到他(她)身上。
These lake related portions of the house are all embraced by the wood clad wall providing privacy to the neighbors and focusing attention to the view.
这些与湖相关的部分都是由木板覆盖的墙壁包围，它为住户提供隐私和美好的视野。
The 2008 Olympic Games in Beijing are focusing attention on the safety of athletes and the prevention of any occurrence of sudden cardiac death in athletes.
2008年北京奥运会即将举行，我们关注运动员的安全，预防运动员猝死的发生是非常必要的。
And by focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的新概念还能对人们如何面对日常生活的挑战产生积极的影响。
"One of my hopes is that focusing attention on fructose as a bad carbohydrate when taken in excess might increase public awareness of the hazards of excessive fructose," Johnson said.
“我们现在希望大家都集中注意力到果糖这种不理想的碳水物上，而摄入过量会增加公众对过量摄入果糖的危害的认识。”Johnson说。
While relaxation techniques can be helpful, they can sometimes increase distress by focusing attention on disturbing physical sensations or by reducing contact with the external environment.
当然放松也需要技巧，因为放松会使注意力过多的集中于混乱的身体感觉或导致与外界交流的减少，从而增加压力。
With the people focusing attention upon population supporting capacity of land increasingly, there are many calculating methods of population supporting capacity of land in China and abroad.
随着人们对土地人口承载力的日益关注，国内外涌现出大量关于土地人口承载力的研究方法。
If you're a reactive type of person and are tired of feeling crappy, try focusing your attention instead on things you can actually do something about.
如果你是一个消极被动的人，却疲于自己沮丧的情绪，请试着将你的注意力转移到你真正可以做的事情上去。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
Over millennia of focusing on life-and-death issues, our nervous systems have evolved to pay attention to some things more than others.
千百年来，在关注生老病死的问题上，我们的神经系统已经演化为能够更加关注某些事情，而非其它事情。
Taking a deep breath, turning away from my work, and focusing my attention on something else is always helpful.
做一下深呼吸，让自己把注意力从工作移到其他东西上，这样很有帮助。
Even more importantly, there needs be a set of standards focusing on attention.
更重要的是，这就需要形成一系列注意力的准则。
Crucially, the researchers found that participants were far less likely to notice the fight when they were focusing their attention on how many times the jogger touched his hat.
最关键的是，研究者们发现当参与者们把精力集中于观察慢跑者手与头接触的次数时，其注意到那场打斗的概率则会大大降低。
Focusing only on private spending diverts attention away from crucial structural issues of inequality.
仅仅关注私人的消费把注意力从至关重要的结构问题的不平等中转移开了。
Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.
相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。
Attention is now focusing on the reasons for this crash.
现在人们都在关注事情的起因。
Or improve your virtual golf by focusing your attention on the ball for a few moments before taking your next putt on the green-on-the-screen?
或者仅仅通过注视一会儿游戏中的高尔夫球就能改进你的球技，从而将屏幕上的球打出去吗？
I have a tough time focusing my attention on one thing.
我曾经很难集中精力于一件事情。
Currently, the attention of the whole international community is focusing on Diaoyutai and Beijing. We are expected to progress further in this round of talks.
目前，国际社会都在关注着北京，关注着钓鱼台，希望本轮会谈取得进展。
The answer is simple: the majority of stress from all of the things I mentioned above comes from focusing on the results of our choices to the exclusion of paying attention to the process.
答案很简单：上述我提到的压力源大多都是因为我们过分关注结果，而疏忽了进展的过程。
Like two other, nearby firms, he is now focusing Codexis's attention on molecules even more chemically similar to petrol.
正像其附近的另外两家公司一样，他现在将克迪科思公司的注意力集中到与汽油分子的化学成分更相似的分子上去。
Like two other, nearby firms, he is now focusing Codexis's attention on molecules even more chemically similar to petrol.
正像其附近的另外两家公司一样，他现在将克迪科思公司的注意力集中到与汽油分子的化学成分更相似的分子上去。
应用推荐