The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
The system is not 100 per cent foolproof.
该系统不是百分之百不出毛病的。
This recipe is foolproof—it works every time.
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
However, the system isn't foolproof.
不过，系统并非万无一失。
No system can be fully foolproof.
没有哪个系统是万全的。
The tests, however, are not foolproof.
但是这些检测还不是万无一失。
Notice that this method is not foolproof.
注意，这一方法并不是万不一失的。
That helps, but it's not a foolproof solution.
这样做的确有所帮助，但它并非万无一失的解决办法。
What are the three steps of foolproof coaching?
万无一失的训练分哪三步呢？
THERE is no such thing as a foolproof business model.
世上不存在完美的商业模式。
A foolproof way to save money on rent is to have a roommate or two.
要省钱的可靠方式还是找一个或两个合租的室友。
Don't be lulled into thinking your privacy Settings are foolproof.
不要相信你的隐私设置是十分安全的。
This isn't necessarily foolproof, but it does work on a lot of problematic documents.
不一定有效，但的确能用在许多问题文档上。
Our history justifies our confidence in the system but also shows that it is not foolproof.
历史证明我们有理由对这一制度保持信心，但历史也表明这一制度不是万无一失的。
Traveler's should always be aware: no security system is ever going to be foolproof and 100% secure.
旅行者们得时刻注意：没有任何的安全机制能被证明100%安全。
The SSDs will sometimes fail as well, and the company is working on ways to ensure a foolproof wipe of stored data.
不过固态硬盘有时候也会出现故障，该公司正在寻求一种确保万无一失的清除硬盘数据的方式。
He acknowledges that a lot more research needs to be done in the field, and he's the first to admit his model is not foolproof.
他承认在此领域仍有待大量研究，而且他首先得承认他的模型并不尽善尽美。
Without foolproof evidence of Gadhafi's capture, it was unclear whether Thursday would turn out to be the biggest day in recent Libyan history.
因为没有确切证据证实卡扎菲被捕，所以目前仍然不清楚这个周四会不会成为近年来利比亚历史上最重大的日子。
Schools know there is no foolproof way to pick a class when children are so young. Many schools give preference to siblings or alumni children.
学校知道，没有绝对稳妥可靠的办法去为那么小的孩子们选择合适的班级的。
The details of these patterns are unique to each item and thus could be used like a fingerprint, to provide an almost foolproof means of identification.
每个物品都有其独特的图案细节，这样它们就可以象指纹那样被用作万无一失的鉴定手段。
You can further encrypt data using SSL, but this is only good in a point-to-point scenario, and is not foolproof in a scenario that has intermediaries.
可以使用SSL对数据进一步进行加密，但这只在点到点场景中较为有效，在具有中介层的场景中效果不太好。
Even though these old wives' tales are far from foolproof, they are certainly more fun than their more reliable successors, amniocentesis and ultrasound.
尽管这些老方法绝不是万无一失的，但它们绝对比后来的羊膜穿刺术、超声有趣。
It's no foolproof vaccine, but the researchers who conducted the 2.5-year trial contend it's the first-ever hope of thwarting the spread of HIV and AIDS.
这并不是一种万无一失的疫苗，但经过两年半试验，研究人员认为它为抗击艾滋病病毒和防止艾滋病蔓延带来第一缕曙光。
It's no foolproof vaccine, but the researchers who conducted the 2.5-year trial contend it's the first-ever hope of thwarting the spread of HIV and AIDS.
这并不是一种万无一失的疫苗，但经过两年半试验，研究人员认为它为抗击艾滋病病毒和防止艾滋病蔓延带来第一缕曙光。
应用推荐