You can't escape football in Brazil.
在巴西，你无法逃离足球。
Football in Brazil is for the whole family.
在巴西，足球是整个家族的爱好。
Just OK, like as every people can play football in Brazil.
还好，就像巴西人都会踢球一样。
You have obviously seen a little bit of Australian football in your couple of years here. Explain what the main differences are between playing football in Brazil and here in Australia?
你在澳大利亚呆了两年时间，显然对澳洲足球有所了解，请解释澳洲足球和巴西足球有何不同?。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
In Brazil, however, an effort to woo private cash to spruce up shabby airports before the football World Cup is stalling.
但是，在巴西，在足球世界杯前寻求私人资金以重新打造破旧机场的努力已被搁置。
Football is very popular in Brazil.
足球在巴西很流行。
SPEND any time in Brazil and you will get used to hearing the impending football World Cup (in 2014) and Olympics (in 2016) used as justification for all manner of boondoggles.
巴西只要是花钱的时候，你会逐渐习惯听见世界杯足球赛(2014)及奥运会(2016)即将来临，为各项开销提供了合理化的理由。
With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.
由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。
Many football fans thought Brazil deserved to win in the World Cup.
许多足球迷认为巴西队理应在世界杯中取胜。
Brazil is to host the football World Cup in 2014.
巴西将在2014年举办世界杯足球赛。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
Riot police in Brazil have clashed with protesters outside the main football stadium in the capital Brasilia hours before the start of an international tournament.
在国际比赛开始前数小时，巴西首都巴西防暴警察在足球赛场外与抗议者发生冲突。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
周一晚，巴西队以3-0击败南美劲旅智利队，杀入南非世界杯四分之一决赛。
In Brazil everybody loves football, not just the young, but older people too.
在巴西，不但年轻人，甚至老年人都喜欢足球。
Football is more than a game in Brazil.
足球在巴西不仅仅是一项运动。
Everyone knows that in Brazil football is as much about passion and a way of life as it is about sport.
大家都知道巴西足球不仅是一项体育运动更是一种生活方式。
Brazil is the greatest football nation in the world.
巴西是世界上最伟大的足球国家。
The Argentine Football Association said it will offer Maradona a new 4-year contract that would keep him in charge of the national team through the 2014 World Cup in Brazil.
阿根廷足协表示，将向马拉多纳提供一份为期4年的续约合同，这意味着老马可以带队征战2014年巴西世界杯。
The world football governing body, Fifa, announced last month that Brazil will be the country to host the World Cup in 2014.
上个月，世界足球最高机构国际足联对外宣布2014年世界杯的主办国是巴西。
Six cute baby dolphins are waiting there, will be in Brazil during the World Cup to display their skills, all for tourists friends offer a great kungfu football on show.
6只可爱的海豚宝贝正等候在那里，将在巴西世界杯开幕期间，施展自己的浑身武艺，为游客朋友们献上一场精彩的功夫足球秀。
As a boy in Brazil I watched the Premier League and I remember how Chelsea and Manchester United played such attractive football.
当我在巴西只是个小孩时，我已经在看英超。我还记得切尔西和曼联踢出的那些极具吸引力的足球。
Former Brazil football star Romario has said Fifa must not be allowed to dictate changes to Brazilian law ahead of the World Cup in 2014.
前巴西球星罗马里奥称，2014年世界杯以前国际足联不应该被允许改变巴西法律。
It is true that football was indeed born in England, but we like to think that it was in Brazil that it made its home.
其实，现代足球发源于英国。但我们认为巴西也是足球之家。
It is true that football was indeed born in England, but we like to think that it was in Brazil that it made its home.
其实，现代足球发源于英国。但我们认为巴西也是足球之家。
应用推荐